伤残鉴定被退回，鉴定费能否退还需视具体情况而定。以下是对此问题的详细分析：

一、鉴定未开始时

若在鉴定还未开始时，申请人与鉴定机构协商一致，或许能退还部分费用。因为此时鉴定工作尚未展开，鉴定机构未投入过多成本，双方协商退费具有可行性。例如，申请人因个人原因临时决定不进行鉴定，且及时与鉴定机构沟通，在机构同意的情况下，可能退还部分已缴纳的费用。

二、鉴定已进行时

1. 鉴定机构过错：如果是因为鉴定机构自身的原因，如鉴定人员不具备资质、鉴定程序严重违法等，导致鉴定无法进行或结果不准确，经协商后可能会根据具体情况退还部分费用。根据《司法鉴定程序通则》，委托人有权要求鉴定机构退还鉴定费用。此时，当事人可以向鉴定机构提出退费申请，并提供相关缴费凭证等材料。鉴定机构收到申请后，会进行审核，若确认符合退费条件，会按照规定的时间和方式退还费用，通常会通过原来的支付渠道退款。
2. 申请人过错：若是委托人自身提供虚假材料等原因致使鉴定结果不符合预期标准，一般鉴定机构无需退还费用。毕竟鉴定机构是基于委托人提供的信息开展工作，其正常履行了鉴定职责。例如，申请人故意隐瞒重要病史，导致鉴定结果不准确，此时鉴定机构已按照正常流程完成工作，费用通常不予退还。
3. 不可抗力等特殊情况：若因不可抗力等特殊情况影响鉴定进程，费用退还又有其复杂的规定。双方可以一起商量着去解决退费的这件事儿，根据实际情况协商确定退费事宜。

三、诉讼中法院委托的鉴定

在诉讼中，若法院委托的伤残鉴定因法定情形被撤销重新鉴定，有过错方担责。比如鉴定机构违规操作，费用可能按法院判定退还法院或当事人；无过错则一般不退费。例如，法院委托的鉴定机构在鉴定过程中存在违规行为，导致鉴定结果被撤销，此时有过错的鉴定机构可能需要承担退费责任。

建议：当事人应积极与鉴定机构沟通交流，了解退费的具体依据和规定。若遇到退费问题，可先与鉴定机构协商，协商不成可向相关司法行政部门投诉或通过诉讼解决。同时，在申请伤残鉴定时，应确保提供真实、完整的材料，避免因自身原因导致鉴定无法进行或结果不准确而引发退费纠纷。

如有其他关于伤残鉴定或劳动工伤方面的法律问题，可以直接向我咨询。