结论：面对法务介入的106催收并声称要寄催收函的情况，您应当予以理会，但需采取正确、理性的应对方式。

一、催收函的法律性质与影响

催收函，本质上是债权人或其委托的第三方（如法务公司）向债务人发出的，要求其履行还款义务的书面通知。它并非法律文书，不具有直接的强制执行力，但是债权人主张权利的一种方式，也是后续可能采取法律行动的前兆。

• 法律提醒：催收函可能包含还款期限、逾期利息、违约责任等信息，提醒您债务的存在及后果。
• 信用影响：若忽视催收函，可能导致债权人采取更进一步的措施，如上报征信系统，影响您的个人信用记录。
• 法律风险：长期忽视可能导致债权人提起诉讼，届时您将面临法律程序及可能的判决执行。

二、应采取的应对措施

1. 核实催收函的真实性：

   • 首先确认催收函的来源是否合法，是否来自正规的债权人或其委托的法务机构。
   • 可以通过联系债权人官方客服或访问其官方网站来验证催收函的真实性。

2. 理性沟通：

   • 若确认催收函真实，应主动与债权人或法务机构联系，了解债务详情，包括欠款金额、利息、还款期限等。
   • 沟通时保持冷静、理性，避免情绪化回应，尝试协商还款计划或延期还款的可能性。

3. 保留证据：

   • 保存所有与催收相关的通信记录，包括催收函、短信、电话录音等，以备不时之需。
   • 若催收过程中存在违法行为（如骚扰、威胁等），这些证据将对您维护自身权益至关重要。

4. 寻求法律帮助：

   • 若您对债务存在争议，或认为催收行为违法，应及时咨询专业律师，了解自身权益及应对策略。
   • 律师可以协助您与债权人协商，或在必要时代表您应对法律诉讼。

三、不应采取的行为

• 忽视不理：忽视催收函可能导致问题恶化，增加后续解决难度。
• 逃避沟通：拒绝与债权人或法务机构沟通，可能被视为恶意拖欠，影响个人信用。
• 非法应对：如伪造文件、逃避债务等，这些行为不仅无法解决问题，还可能让您陷入更严重的法律困境。

总结与建议：面对法务介入的106催收并声称要寄催收函的情况，您应当积极应对，核实催收函的真实性，理性沟通，保留证据，并在必要时寻求法律帮助。记住，理性、合法的应对方式才是解决问题的关键。如果您有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。