在酒驾撞车逃逸且车辆被扣的情况下，警察通常不会随意翻看车里的物品，但存在特定情形时可能会进行查看。以下是对此问题的详细分析：
一、警察查车的常规程序与限制
在交通事故处理中，警察的主要职责是调查事故原因、确定责任方，并依法处理违法行为。对于被扣车辆，警察通常会进行外观检查、核对车辆信息等常规程序，而不会随意翻动车内物品。这是因为车内物品属于个人隐私范畴，受到法律保护。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
二、警察可能查看车内物品的特定情形
尽管存在隐私保护的原则，但在某些特定情形下，警察可能会依法查看车内物品。这些情形主要包括：
存在违法犯罪嫌疑：
- 如果警察有合理理由怀疑车内藏有与事故相关的违法犯罪证据（如酒驾使用的酒精饮料、毒品等），或者车内物品与事故有直接关联，他们可能会依法进行搜查。
- 在这种情况下，警察需要遵循法定程序，如出示搜查证或相关法律文件，并确保搜查行为合法、合规。
紧急情况下的必要搜查：
- 在某些紧急情况下，如车内可能有危险物品（如爆炸物、易燃物等）对公共安全构成威胁，警察可能会立即进行搜查以消除安全隐患。
- 这种情况下，搜查行为通常被视为合法且必要的，但事后仍需接受法律监督。
车主或驾驶员的同意：
- 如果车主或驾驶员自愿同意警察查看车内物品，警察可以在不违反法律的前提下进行查看。
- 这种情况下，查看行为基于车主或驾驶员的自愿，不涉及隐私侵犯问题。
三、法律建议与后续行动
了解自身权益：
- 作为车主或驾驶员，您有权了解警察查车的法律依据和程序，并在必要时维护自己的合法权益。
- 如果您认为警察的查车行为侵犯了您的隐私权或其他合法权益，您可以依法提出异议或投诉。
配合警察调查：
- 在交通事故处理中，配合警察的调查是您的义务。这有助于尽快查明事故原因、确定责任方，并依法处理违法行为。
- 如果您对警察的查车行为有疑问或不满，可以在配合调查的同时，通过合法途径表达自己的意见和诉求。
寻求法律帮助：
- 如果您在交通事故处理中遇到法律问题或纠纷，可以及时向我咨询。作为专业律师，我将为您提供专业的法律建议和帮助。
总结来看，警察在酒驾撞车逃逸且车辆被扣的情况下，通常不会随意翻看车里的物品。但在存在违法犯罪嫌疑、紧急情况下的必要搜查或车主/驾驶员同意等特定情形下，警察可能会依法进行查看。如果您对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。