交通事故中后期诊疗费在后期发生金额的第二年，只要未超过诉讼时效，是可以起诉的。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律依据与起诉权利
根据《民法典》等相关法规，侵权人需要对因自身侵权行为导致的损害后果负责，赔偿范围涵盖后续合理的治疗费用。保险理赔大多是针对当时已明确的损失进行的，如果后续因交通事故产生了新的医疗需求，并且能证实这些医疗费和交通事故存在因果联系，那么当事人就拥有起诉的权利。这意味着，即使后期诊疗费是在事故发生后的第二年才产生，只要符合上述条件，您仍然有权起诉要求赔偿。
二、诉讼时效问题
一般规定：根据相关法律规定，人身损害赔偿的诉讼时效通常为三年。这意味着，从您知道或应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算，三年内您需要提起诉讼以维护自己的合法权益。
特殊情况：对于后续治疗费，其诉讼时效可以待实际发生后开始计算起始日。也就是说，如果后期诊疗费是在事故发生后的第二年才产生，那么诉讼时效将从该费用实际发生之日起计算，通常为一年（但需注意，这并不改变人身损害赔偿诉讼时效三年的总原则，只是在后续治疗费方面给予了特别的计算方式）。不过，更普遍的理解是，后续治疗费作为人身损害赔偿的一部分，其诉讼时效应遵循三年的总规定，而“待实际发生后另行起诉”的表述，更多是指在实际发生前无法确定具体数额，需待实际发生后才能明确赔偿金额，但并不意味着诉讼时效从实际发生后才开始计算三年。正确的理解应是，从事故发生之日或您知道权利受损之日起三年内，您都有权就后续治疗费提起诉讼，只要该费用与事故存在因果关系且实际发生。
三、起诉时的注意事项
证据收集：在起诉时，您必须提供充足的证据来证明后期医疗费用的必要性和合理性。这包括医院的诊断证明、病历、医疗费票据等。这些证据将帮助法院确定赔偿金额。
诉讼时效的把握：虽然如前所述，后续治疗费的诉讼时效问题存在一定复杂性，但无论如何，您都应密切关注诉讼时效的期限，确保在有效期内提起诉讼。
法律程序：起诉时，您需要按照法律程序进行，包括撰写起诉状、提交证据、参加庭审等。如果您不熟悉法律程序，可以考虑寻求专业律师的帮助。
四、实际案例参考
以小许的案例为例，小许遭遇车祸后，保险公司对当时确定的损失进行了理赔。一段时间后，小许因车祸引发了新的医疗需求，产生了后期医疗费。小许要求肇事方小李赔偿后期医疗费，小李认为保险已理赔，自己无需再承担。双方因此产生争议，小许决定起诉小李索要后期医疗费。在这个案例中，小许依据《民法典》等相关规定，证明了后期医疗费与车祸存在因果关系，从而具备了起诉的权利。最终，法院根据小许提供的证据，判决小李承担相应的赔偿责任。
建议您：在交通事故中后期诊疗费产生后，如果与肇事方就赔偿问题无法达成一致，且未超过诉讼时效，您可以考虑向法院提起诉讼以维护自己的合法权益。在起诉前，请务必收集好相关证据，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。