在交通事故中，奶奶因伤无法照看孙子，一般情况下并不直接涉及赔偿孙子的育婴费，但需根据具体情况分析是否应赔偿抚养费。以下是从不同角度的详细分析：
一、直接责任角度
交通事故赔偿范围：
- 交通事故赔偿通常涵盖因事故导致的直接经济损失，如医疗费、误工费、护理费（针对伤者本人）、残疾赔偿金（如构成残疾）等。
- 育婴费，即因奶奶受伤无法照看孙子而产生的额外照看费用，并不直接属于交通事故赔偿的常规范围。
责任方赔偿义务：
- 责任方主要赔偿因事故给伤者本人造成的损失，而非因伤者无法履行其他家庭责任（如照看孙子）而产生的间接损失。
二、特殊情况分析
奶奶作为监护人的情况：
- 如果奶奶是孙子的唯一或主要监护人，且因交通事故受伤导致无法履行监护职责，进而影响到孙子的基本生活（如无人照看、无人抚养），则可能涉及赔偿抚养费的问题。
- 但这种情况下，赔偿的是抚养费，而非专门的“育婴费”。抚养费包括生活费、教育费、医疗费等必要费用，旨在保障被抚养人的基本生活需求。
父母健在的情况：
- 如果孙子的父母健在，且有能力履行抚养义务，则即使奶奶因交通事故受伤无法照看孙子，责任方通常也不需赔偿抚养费或育婴费。
- 因为父母是法定的第一顺序抚养人，有义务承担抚养责任。
三、法律建议
收集证据：
- 如果认为应获得赔偿，建议收集相关证据，如奶奶受伤前后的照看情况、孙子的生活费用支出凭证、父母的经济状况证明等。
- 这些证据有助于证明因奶奶受伤导致的额外费用支出以及孙子的实际需求。
协商与诉讼：
- 可以尝试与责任方或其保险公司进行协商，看是否能达成赔偿协议。
- 如果协商无果，可以考虑通过法律途径解决，如向法院提起诉讼，要求责任方赔偿相应的抚养费（如符合条件）。
咨询专业律师：
- 在处理此类复杂问题时，建议咨询专业律师，特别是擅长交通事故和抚养权纠纷的律师。
- 律师可以根据具体情况提供法律意见，帮助制定合理的诉讼策略。
总结来说，奶奶因交通事故受伤无法照看孙子，并不直接导致责任方需赔偿育婴费。但若奶奶是孙子的主要监护人且因伤无法履行职责，影响到孙子的基本生活，则可能涉及赔偿抚养费的问题。具体情况需根据法律条款和实际证据进行判断。如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。