非法买卖的外汇应予收缴。
根据《刑法》第六十四条的规定,犯罪分子违法所得的一切财物,应当予以追缴或者责令退赔。对于非法买卖外汇的犯罪,司法机关会依法追缴其用于炒卖外汇的资金以及炒卖外汇的非法所得。此外,追缴还包括对于在办案过程中发现的犯罪分子已经转移或者隐藏的赃物追查下落,予以收缴。这些被追缴的财物,在结案后,必须一律上缴国库,不得私自挪用和自行处理。
因此,非法买卖的外汇作为违法所得,依法应予收缴,并上缴国库。这一规定体现了法律对非法行为的制裁,也保障了法律实施的严肃性。