若只有对一个公司的转账凭证，起诉的案由选择需根据具体事实和法律关系来确定，以下是一些可能的案由及分析：

1. 民间借贷纠纷：

   • 适用情形：如果你转账给公司是基于借贷关系，即公司向你借款，并承诺在一定期限内归还，那么你可以选择以“民间借贷纠纷”为案由起诉。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于借款合同的规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。
   • 证据要求：除了转账凭证外，最好还能提供借款协议、借条、聊天记录等证据，以证明双方之间存在借贷关系。

2. 不当得利纠纷：

   • 适用情形：如果你转账给公司并没有合法的依据，即公司没有合法的原因而获得了你的财产，那么你可以选择以“不当得利纠纷”为案由起诉。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于不当得利的规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。
   • 证据要求：转账凭证是证明不当得利的关键证据，同时可能需要提供其他证据来证明转账的非法性或无依据性。

3. 合同纠纷（如买卖合同、服务合同等）：

   • 适用情形：如果你转账给公司是基于某种合同关系，如购买商品、接受服务等，但公司未履行合同义务或履行不符合约定，那么你可以选择以相应的“合同纠纷”为案由起诉。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于合同的规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
   • 证据要求：除了转账凭证外，还需要提供合同文本、履行情况证明等证据，以证明双方之间存在合同关系及公司未履行或未完全履行合同义务。

4. 其他可能的案由：

   • 根据具体事实和法律关系，还可能存在其他适用的案由，如“股权转让纠纷”、“投资纠纷”等。这些案由的选择需要基于更详细的法律事实和证据。

在选择案由时，你需要注意以下几点：

• 事实依据：确保你选择的案由与你的事实和法律关系相符，不要随意选择或捏造案由。
• 证据充分：除了转账凭证外，尽量提供其他相关证据来支持你的主张，以增加胜诉的可能性。
• 法律咨询：如果你对案由的选择存在疑问或不确定，可以向我咨询，我会根据你的具体情况和法律关系来给出更准确的建议。

最后，我建议你根据实际情况和法律关系来选择合适的案由，并准备充分的证据来支持你的主张。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。