核心结论：朋友因诈骗您三十七万服刑后，您仍可通过民事诉讼途径追偿损失，同时需关注服刑期间的财产执行情况及服刑后的债务履行能力。以下是具体处理方向：

1. 刑事追责与民事赔偿的独立性

• 朋友因诈骗罪被判刑，属于刑事责任范畴，但刑事判决不影响您通过民事诉讼主张权利。根据《民法典》第118条，您有权要求对方返还诈骗所得财产（37万元）及可能产生的利息损失。
• 操作建议：若刑事判决未明确退赔金额，您需单独提起民事诉讼（或通过刑事附带民事诉讼），提交转账记录、聊天记录等证据，证明对方存在欺诈行为及资金流向。

2. 服刑期间的财产执行

• 若对方在服刑前有财产（如房产、车辆、存款等），您可向法院申请强制执行，查封、拍卖其财产用于偿债。根据《民事诉讼法》第243条，被执行人（服刑人员）的财产仍需用于履行民事义务。
• 注意点：若对方无财产或财产不足，法院可能中止执行，待其服刑期满后恢复执行。您需定期向法院查询对方财产状况。

3. 服刑后的债务履行

• 服刑期满后，对方仍有义务偿还债务。若其有收入或新获得财产，您可申请恢复执行。若对方拒不履行，法院可采取限制高消费、纳入失信被执行人名单等措施。
• 风险提示：若对方长期无偿还能力，您可能面临部分债务无法追回的风险。建议提前通过法律手段调查其财产线索（如亲属代持财产、隐匿资产等）。

4. 证据固定与诉讼时效

• 证据保留：务必保存所有与诈骗相关的证据（如转账凭证、借条、承诺还款的录音等），避免因证据缺失导致败诉。
• 诉讼时效：民事诉讼时效为3年，自您知道或应当知道权利受损之日起计算。若对方服刑期间您无法主张权利，时效可能中止，但需以法院认定为准。

5. 协商与调解的可能性

• 若对方有偿还意愿但暂时无力履行，可尝试与其或家属协商分期还款计划，并签订书面协议。协议需明确还款金额、期限及违约责任，必要时可申请公证或司法确认。

总结建议：

1. 立即整理证据，向法院提起民事诉讼（或刑事附带民事诉讼）；
   
2. 申请强制执行其服刑前的财产；
   
3. 服刑期间定期跟进财产线索，期满后恢复执行；
   
4. 考虑协商调解，但务必签订书面协议并留存证据。
   

如有进一步疑问（如具体操作流程、证据收集技巧等），可直接向我咨询。