若您已起诉“小三”且对方发信息承认相关事实，这通常对您的诉讼是有利证据，您应妥善保存该信息，并继续推进诉讼程序。以下从不同角度为您详细分析：

1. 从证据效力角度：

   • “小三”发信息承认的行为，属于自认其有过错或存在相关事实的证据。在民事诉讼中，自认是重要的证据形式之一，具有较高的证明力。
   • 您应确保该信息的完整性，包括发送时间、发送人、接收人以及信息内容等，以便在诉讼中作为有效证据提交。
   • 如果可能，您还可以考虑对信息进行公证，以增强其证据效力。

2. 从诉讼策略角度：

   • 既然对方已承认相关事实，您可以在诉讼中更加主动地主张自己的权利，如要求对方承担相应的法律责任（如赔偿精神损失等）。
   • 同时，您也应关注对方是否可能提出反证或抗辩，如主张信息非其本人发送、信息内容被误解等，并提前做好应对准备。

3. 从法律程序角度：

   • 起诉后，您应按照法院的要求参加庭审，提交证据，并陈述自己的诉讼请求和事实理由。
   • 在庭审过程中，您可以出示“小三”发来的承认信息作为证据，以支持自己的主张。
   • 如果对方在庭审中否认该信息或提出其他抗辩，您应根据事实情况予以反驳，并请求法院依法判决。

建议您：

• 继续与法院保持沟通，了解案件进展情况。
• 如有需要，可以聘请专业律师协助您处理诉讼事务，以确保您的权益得到充分保障。
• 在诉讼过程中，保持冷静和理性，避免情绪化行为影响诉讼结果。

如果您在处理此类法律问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。