调取注册商标转让合同，律师通常可通过以下途径进行：

1. 向商标局申请调取
   根据《商标法》及其实施条例，商标转让合同作为商标转让的法定要件之一，商标局在受理转让申请时会留存合同副本。律师可凭法院调查令或当事人授权委托书，向国家知识产权局商标局申请调取档案。需注意，商标局可能要求提供合同编号、转让双方信息等具体线索。

2. 通过商标代理机构协助
   若转让手续由商标代理机构办理，律师可要求代理机构提供合同复印件或扫描件。代理机构通常需留存合同副本以备核查，但需注意代理机构可能以“客户隐私”为由拒绝直接提供，此时需结合其他途径。

3. 向转让双方当事人调取
   律师可直接要求转让方或受让方提供合同原件或复印件。若当事人拒绝配合，可通过诉讼程序（如确认转让无效之诉）申请法院责令提交证据，或依据《民事诉讼法》第67条向法院申请调查令。

4. 通过公证或备案渠道获取
   部分商标转让合同会进行公证，律师可向公证处申请调取公证书及附件。此外，若合同在工商部门或行业协会备案，也可尝试通过备案机构调取。

实务建议：

• 调取前需明确合同签署时间、转让商标注册号等关键信息，以提高调取效率。
  
• 若合同涉及商业秘密，调取后需严格遵守保密义务。
  
• 结合《商标法》第42条（转让需公告）及《民法典》合同编，分析合同效力及权利义务。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。