结论前置：
详细分析：
首先，我们需要明确的是，故意杀人行为不仅触犯了刑法，需要承担刑事责任，同时，由于该行为给被害人及其家属造成了物质和精神上的损失，被告人还需要承担民事赔偿责任。这两种责任是并行不悖的，即被告人既需要接受刑事处罚，也需要进行民事赔偿。
关于民事赔偿的范围：
依据法律规定，若被害人因被告人的犯罪行为遭受物质损失，在刑事诉讼期间，有权提起附带民事诉讼。赔偿范围通常包括但不限于丧葬费（用于处理受害者后事的花销）、被扶养人生活费（保障了依靠受害者生活的人的基本生活）、死亡补偿费（一定程度上弥补家属的精神和经济损失）等。这些赔偿项目并不局限于“直接损失”，而是涵盖了被害人及其家属因犯罪行为所遭受的全部物质损失。
关于财产不足时的处理：
当被告人财产不足时，法院并不会因此就只判赔直接损失。法院会根据被告人的实际财产状况，判决其承担相应的赔偿责任。如果被告人确实无力支付全部赔偿，法院可能会采取分期支付、减免部分赔偿（在极特殊且符合法律规定的情况下）或者通过其他方式（如社会救助）来尽量弥补被害人及其家属的损失。但无论如何，这并不意味着被告人可以免除其应承担的民事赔偿责任。
关于刑事处罚与民事赔偿的关系：
刑事处罚是对犯罪行为进行惩戒，其目的在于维护社会秩序和公共利益；而民事赔偿则是为了弥补受害者及其家属因犯罪行为所遭受的损失，其目的在于保护受害者的合法权益。这两种责任在性质上、目的上和功能上都是不同的，因此，判刑并不能免除被告人的民事赔偿责任。
实际案例与法律后果：
以实际案例为例，如果被告人因故意杀人被判刑，同时法院也判决其承担民事赔偿责任，但被告人财产不足无法全额支付赔偿，那么被害人及其家属仍然有权要求被告人继续履行赔偿义务。如果被告人拒不履行，被害人及其家属可以申请法院强制执行，包括但不限于查封、扣押、拍卖被告人的财产等措施。
建议与后续行动：
对于被害人及其家属来说，如果遇到类似情况，建议及时向法院提起附带民事诉讼，要求被告人承担民事赔偿责任。同时，也可以咨询专业律师，了解自己的合法权益和维权途径。对于被告人来说，如果确实无力支付全部赔偿，建议积极与被害人及其家属协商，寻求分期支付或其他解决方案，以尽量减少法律纠纷和社会矛盾。
最后，如果您或您身边的人遇到类似的法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。