结论前置：未裁决的案件中，缴纳罚款后能否撤销需分情况讨论，具体结论如下：

1. 若案件性质为行政处罚且未进入司法裁决阶段
   根据《行政处罚法》相关规定，行政机关作出处罚决定后，若当事人主动履行罚款义务（如缴纳罚款），但案件尚未进入司法审查或行政复议程序，行政机关通常无权主动撤销处罚决定。但当事人可通过以下途径争取撤销：

   • 申请行政复议：向作出处罚的上级机关提出复议，要求撤销或变更处罚；
     
   • 提起行政诉讼：向法院起诉，请求判决撤销处罚决定。
     关键点：缴纳罚款本身不直接导致处罚撤销，需通过法定程序主张权利。

2. 若案件涉及刑事犯罪且处于侦查/审查起诉阶段
   在刑事案件中，缴纳罚款（如退赃、缴纳罚金）可能影响量刑，但无法直接撤销案件。案件撤销需满足法定条件，例如：

   • 证据不足，不符合起诉条件；
     
   • 情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚；
     
   • 犯罪已过追诉时效期限。
     关键点：缴纳罚款是量刑情节，非撤销案件的依据，需结合具体案情判断。

3. 若案件为民事纠纷中的调解或和解
   在民事案件中，双方达成和解并履行义务（如赔偿）后，可向法院申请撤诉或出具调解书。此时，案件可能因当事人合意而终结，但需注意：

   • 撤诉需原告主动申请，法院审查后决定是否准许；
     
   • 调解书经法院确认后具有强制执行力，案件视为终结。
     关键点：民事案件的撤销需当事人协商一致并履行法定程序。

行动建议：

• 明确案件性质（行政/刑事/民事），收集相关证据（如处罚决定书、缴费凭证）；
  
• 根据案件阶段选择对应途径（复议、诉讼、和解）；
  
• 及时咨询律师，制定具体策略，避免因程序错误导致权利受损。
  

如有进一步疑问，可直接向我提问，我会结合具体案情为您详细分析。