可以告对方，但具体能否成功维权及维权方式需根据实际情况判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、从民事法律角度分析
欺诈行为：
- 如果对方故意发送假的网上银行电子回执单，意图使你基于错误认识而作出某种民事法律行为（如支付款项、签订合同等），这可能构成欺诈。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，一方以欺诈手段，使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。
- 建议：你可以收集相关证据（如假的电子回执单、与对方的沟通记录等），向法院提起民事诉讼，要求撤销因欺诈而实施的民事法律行为，并可能要求对方赔偿因此造成的损失。
侵权行为：
- 对方发送假的电子回执单，如果侵犯了你的名誉权、财产权等合法权益，也可能构成侵权。
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，你可以要求对方承担停止侵害、排除妨碍、消除危险、返还财产、恢复原状、赔偿损失、赔礼道歉等民事责任。
- 建议：同样需要收集相关证据，向法院提起民事诉讼，要求对方承担侵权责任。
二、从刑事法律角度分析（如果情节严重）
诈骗罪：
- 如果对方发送假的电子回执单，目的是非法占有你的财物，且数额较大，可能构成诈骗罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
- 建议：如果怀疑对方构成诈骗罪，应立即向公安机关报案，由公安机关进行调查取证，并可能由检察院提起公诉。
伪造、变造金融票证罪（如果涉及）：
- 如果假的电子回执单属于伪造、变造的金融票证（如银行汇票、本票、支票等），且情节严重，可能构成伪造、变造金融票证罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，伪造、变造金融票证的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处二万元以上二十万元以下罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金或者没收财产。
- 建议：同样需要向公安机关报案，由公安机关进行调查取证。
三、实际操作建议
收集证据：
- 保存假的电子回执单原件或截图。
- 收集与对方的沟通记录（如聊天记录、邮件等）。
- 如果有其他相关证据（如转账记录、合同等），也应一并保存。
咨询律师：
- 在采取任何法律行动之前，建议咨询专业律师（当然，你可以直接向我咨询），了解具体的法律程序和可能的风险。
选择合适的维权方式：
- 根据实际情况和证据情况，选择民事诉讼、刑事报案或两者结合的方式进行维权。
总结：对方给你发了一张假的网上银行电子回执单，你确实可以告对方，但具体能否成功维权及维权方式需根据实际情况判断。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。