退了定金后，合同是否需要归还，主要取决于双方当事人的协商和合同的具体约定。以下是对此问题的详细分析：
合同终止或解除的情况：
- 如果双方已经达成一致，定金退还可能意味着合同的终止或解除。在这种情况下，合同自定金退还之日起即告终止，双方无需再履行合同中规定的义务。此时，归还合同原件或销毁合同复印件可能是一个合理的做法，以避免未来可能产生的纠纷。但这一行为并非法律强制要求，而是基于双方协商的结果。
合同继续履行的情况：
- 如果合同中有关于定金退还后合同继续履行的特别约定，那么双方仍需按照约定继续履行合同。在这种情况下，合同仍然有效，双方无需归还合同，而应继续遵守合同中的各项条款。
合同部分条款仍然有效的情况：
- 需要注意的是，定金退还并不总是意味着合同完全解除。在某些情况下，即使定金被退还，合同中的某些条款（如保密条款、争议解决条款等）可能仍然有效，双方仍需遵守。此时，合同原件可能仍需保留，以作为未来可能产生纠纷时的证据。
建议与注意事项：
- 仔细审查合同条款：在处理定金退还与合同关系时，务必仔细审查合同条款，确保双方权益得到保障。如果合同中有关于定金退还后合同处理的特别约定，应严格按照约定执行。
- 保持沟通并达成一致：双方应当保持沟通，尽量就定金退还和合同处理问题达成一致意见。这有助于减少未来可能产生的纠纷，并维护双方的商业关系。
- 考虑法律后果：在处理定金退还和合同问题时，应充分考虑法律后果。如果因处理不当而导致法律纠纷，可能会给双方带来不必要的损失和麻烦。
特殊情况下的处理：
- 如果定金退还是因为合同无效、被撤销或因不可抗力等原因导致合同无法履行，那么合同自始无效或被撤销，双方无需再履行合同中的义务。此时，归还合同原件或销毁合同复印件可能是一个合理的做法。但同样，这一行为并非法律强制要求，而是基于双方协商和实际情况的考虑。
如果有任何关于合同纠纷或车辆买卖纠纷的法律问题，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。