在离婚纠纷案中，被告确实可以委托家属作为代理人参与诉讼，但需要满足一定的条件和遵循特定的程序。以下是对这一问题的详细解答：
一、委托家属代理的法律依据与条件
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。这里的诉讼代理人可以包括当事人的近亲属，如配偶、父母、子女、兄弟姐妹等。因此，被告在离婚纠纷案中委托家属作为代理人是有法律依据的。
委托条件：
- 完全民事行为能力：被委托的家属必须具备完全民事行为能力，即能够独立进行民事活动，承担民事责任。这是为了确保代理人能够充分理解诉讼事项，有效维护被告的合法权益。
- 与本案无利害关系：被委托的家属不能是与本案存在利害关系的人，否则可能会影响到诉讼的公正性。例如，如果家属本身也是离婚纠纷的当事人之一，或者与案件结果有直接的利害关系，那么他们就不能作为被告的代理人。
二、委托家属代理的程序与手续
提交授权委托书：
- 被告需要向法院提交一份授权委托书，明确委托的事项以及权限的范围。这份委托书是代理人参与诉讼的法律依据，也是法院认定代理人资格的重要凭证。
授权范围：
- 一般的授权范围可以涵盖代为起诉、参与应诉、提供相关证据以及参与调解等。如果被告需要给予代理人更广泛的权限，如代为承认诉讼请求、放弃某些权利、变更诉讼请求，甚至进行和解、提起反诉或者上诉等，那么可以在授权委托书中特别注明，即特别授权。
三、委托家属代理的注意事项
明确表达意见：
- 即使委托了家属作为代理人，被告仍需就离婚意愿、财产分割、子女抚养等重要问题明确表达意见。因为这些问题是离婚纠纷的核心内容，直接关系到被告的切身利益。
遵守法律规定与程序：
- 被告在委托家属代理时，必须严格遵守法律规定和相关的程序要求。例如，授权委托书必须真实、合法、有效；代理人必须在授权范围内行使代理权；被告和代理人必须配合法院的审理工作等。
四、可能面临的法律后果
- 如果被告委托的家属不具备完全民事行为能力，或者与本案存在利害关系，那么法院可能会认定该代理行为无效，从而影响诉讼的进程和结果。
- 如果被告和代理人未遵守法律规定和程序要求，如未提交授权委托书、代理人超出授权范围行使代理权等，那么可能会面临法院的处罚或者诉讼的不利后果。
建议：在委托家属作为代理人之前，被告最好先咨询专业律师的意见，确保委托行为的合法性和有效性。同时，在诉讼过程中，被告和代理人也要保持密切沟通，及时了解诉讼进展和法院的要求，以便更好地维护被告的合法权益。如果您在离婚纠纷案中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。