可以起诉，但能否要回钱款需视具体情况而定。以下是从不同角度为您进行的分析：

一、从夫妻共同财产的角度

1. 若转账属于擅自处分共同财产：

   • 根据《民法典》的相关规定，夫妻对共同财产享有平等的处理权。若您老公未经您同意，擅自将大额款项转给具有不正当关系的人，这侵犯了您对共同财产的平等处理权。
   • 在此情况下，您有权以自己的财产权益受到侵害为由起诉，要求返还该款项。您需要准备起诉状，明确原被告信息、诉讼请求和事实理由等，并确定有管辖权的法院（一般是被告住所地法院）。
   • 除了转账记录外，您还应尽量收集其他相关证据，如聊天记录、通话录音等，以证明转账并非正常交易，而是侵害了您的财产权益。

2. 若转账属于正常经济往来：

   • 如果转账是正常的经济往来，如借款、还款、支付货款等，那么起诉追回款项会比较困难。
   • 在此情况下，您需要提供其他证据来证明转账并非正常交易，而是侵害了您的财产权益。这可能需要您进行更深入的调查和取证。

二、从证据收集的角度

• 转账记录的重要性：转账记录是起诉的关键证据之一，但它本身可能不足以证明转账的性质和目的。因此，您需要结合其他证据来构建完整的证据链。
• 其他证据的收集：除了转账记录外，您还可以尝试收集聊天记录、通话录音、证人证言等证据。这些证据可以帮助您证明转账并非正常交易，而是存在不正当关系或侵害财产权益的情况。

三、从法律程序的角度

• 起诉流程：起诉时，您需要准备起诉状，并提交给有管辖权的法院。法院会审查您的起诉材料，并决定是否受理。如果受理，法院会安排开庭审理，并作出判决。
• 诉讼风险：需要注意的是，诉讼存在风险。即使您提供了充分的证据，法院也可能因为各种原因（如证据不足、法律适用问题等）而驳回您的诉讼请求。因此，在起诉前，您需要充分评估诉讼风险，并做好相应的准备。

四、建议与提醒

• 及时咨询专业律师：由于法律问题具有复杂性和专业性，我建议您在起诉前及时咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。
• 保持冷静与理性：在处理此类问题时，保持冷静与理性至关重要。避免采取过激行为或言语攻击，以免加剧矛盾或引发不必要的法律纠纷。

最后，如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。我会尽我所能为您提供专业的法律支持和建议。