结论：受贿公职领导坐牢后没有退款，法院一般不会直接查封家人的账户或房产，但会依法对受贿者本人的财产进行追缴，若家人财产与受贿者财产混同或存在转移财产等情形，则可能面临法律风险。
一、法院查封财产的基本原则
在刑事案件中，法院查封财产的主要目的是为了执行判决，确保受害人的权益得到保障，或是追缴违法所得。对于受贿案件，法院会依法追缴受贿者因受贿行为所获得的财物及其孳息。这一过程中，法院查封的对象主要是受贿者本人的财产，而非其家人的财产。
二、家人财产可能受影响的情况
财产混同：
- 如果受贿者将受贿所得与家人财产混同，例如将受贿款项存入家人账户，或用受贿款项购买房产并登记在家人名下，那么这些财产在法律上可能被视为受贿者的财产，从而面临被查封的风险。
转移财产：
- 如果受贿者在案发前或案发后，通过不正当手段将财产转移至家人名下，以逃避法律制裁，那么这种行为可能构成妨碍执行公务或隐匿、转移财产等违法行为。在这种情况下，法院有权对相关财产进行查封或追缴。
家人参与受贿：
- 如果家人与受贿者共同参与受贿行为，例如作为共犯或帮助受贿者接收、保管受贿款项，那么家人也可能面临刑事责任，其相关财产同样可能被查封或追缴。
三、法律建议与风险提示
对于受贿者：
- 应尽快退还受贿所得，以减轻法律责任。
- 避免将受贿所得与家人财产混同，或通过不正当手段转移财产。
对于受贿者家人：
- 应保持财产独立性，避免与受贿者财产混同。
- 如发现受贿者有转移财产的行为，应及时向相关部门报告，以免自身陷入法律风险。
- 若家人并未参与受贿行为，且财产来源合法，那么无需过分担心法院会查封其账户或房产。但需保留好相关财产证明，以备不时之需。
法律程序与权利保障：
- 在法院查封财产前，会依法进行通知和听证程序，确保当事人的合法权益得到保障。
- 如果对法院的查封决定有异议，可以依法提出复议或诉讼。
总结：受贿公职领导坐牢后没有退款，法院一般不会直接查封家人的账户或房产。但家人需保持财产独立性，避免与受贿者财产混同或参与受贿行为，以免自身陷入法律风险。如有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。