当您遇到执行标的金额计算错误的情况时，可以按照以下步骤来处理，以确保您的合法权益得到保障：

一、及时与执行法院沟通

首先，您应当尽快与负责执行的法院取得联系，以书面或口头形式向其说明执行金额错误的具体情况。在沟通时，请务必提供详细的事实依据，比如实际应执行的金额、错误执行的金额以及两者之间的差异等。同时，您可以要求法院对执行金额进行审查与纠正。

二、提出书面异议

如果与法院的初步沟通未能得到满意的答复，或者您认为需要更正式地表达您的异议，那么您可以向执行法院提交书面异议。根据《民事诉讼法》的相关规定，当事人、利害关系人若认为执行行为违法，包括执行金额有误，均有权向负责执行的法院提出书面异议。

在异议书中，您需要详细写明：

1. 执行金额错误的具体情况：包括实际应执行金额与错误执行金额的差异。
2. 导致错误的可能原因：如果您了解错误产生的原因，也请一并说明。
3. 您的请求：明确要求法院撤销或改正错误的执行金额。

三、等待法院审查并作出裁定

法院在收到您的异议后，会在十五日内进行审查。如果法院认为您的理由成立，它会裁定撤销或改正错误的执行金额。如果法院认为您的理由不成立，它会裁定驳回您的异议。

四、对驳回异议的裁定申请复议

如果您对法院驳回异议的裁定不服，您可以在裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。在申请复议时，您需要提交书面复议申请书，并详细阐述执行金额错误的理由及证据等。上级法院会对您的申请进行审查，并作出最终决定。

五、其他法律途径

除了上述步骤外，您还可以考虑以下法律途径来纠正执行金额错误：

1. 执行监督：您可以向法院院长或上级法院反映情况，启动执行监督程序。如果法院发现执行行为确有错误，它会自行纠正。
2. 检察监督：您还可以向检察院申请检察监督。检察院经审查后，如果认为执行行为违反法律规定，它会向法院提出检察建议等监督意见。

六、关于国家赔偿

如果法院执行金额错误导致您的财产受损，且符合《国家赔偿法》的相关规定，您还有权申请国家赔偿。在申请国家赔偿时，您需要确认法院的执行行为违法，并按照法定程序向赔偿义务机关提出申请。

七、注意事项

在处理执行金额错误的问题时，请务必保留好所有相关证据和文件，以便在需要时提供证明。同时，如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，建议您咨询专业律师以获取更详细的法律建议和帮助。

希望以上解答能够帮助您有效解决执行标的金额计算错误的问题。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时告诉我。