如果发现执行标的金额不对，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 核对执行依据：

   • 首先，你需要仔细核对执行所依据的法律文书，如判决书、裁定书等，确认其中载明的执行标的金额是否与你所了解或预期的金额一致。这是解决金额争议的基础，也是后续行动的重要依据。

2. 与执行法院沟通：

   • 如果发现执行标的金额确实存在错误，你应当及时与执行法院取得联系，向法院说明情况，并提供相关证据材料，如合同、付款凭证等，以证明实际应执行的金额。法院在收到你的异议后，会进行审查，并根据审查结果作出相应处理。

3. 提出执行异议：

   • 如果与执行法院沟通后，问题仍未得到解决，你可以根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，向执行法院提出书面执行异议。在异议中，你需要详细阐述异议的理由和依据，并提供相关证据材料。执行法院在收到异议后，会依法进行审查，并作出裁定。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条：“当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。”

4. 申请再审或提起诉讼：

   • 如果执行异议被驳回，且你认为执行标的金额的错误是由于原判决、裁定等法律文书本身存在错误导致的，你可以根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，向上一级人民法院申请再审，或者通过其他法律途径提起诉讼，以纠正原判决、裁定中的错误。

5. 注意事项：

   • 在整个过程中，你需要保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语攻击执行法院或相关人员。
   • 同时，你需要积极收集并保存相关证据材料，以便在需要时提供证明。
   • 如果对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助，以确保你的权益得到充分保障。

举例说明： 假设你与某公司签订了一份买卖合同，约定货款为10万元。后因公司违约，你向法院提起诉讼并获得胜诉判决，判决公司支付你货款10万元及相应利息。然而，在执行过程中，你发现执行法院将执行标的金额错误地计算为12万元。此时，你可以按照上述步骤，先与执行法院沟通说明情况，如果沟通无果，则提出书面执行异议，并提供合同、判决书等证据材料以证明实际应执行的金额为10万元及相应利息。

总结与建议： 执行标的金额的错误可能由于多种原因导致，如计算错误、理解偏差等。在发现错误后，你应当及时采取行动，通过合法途径维护自己的权益。同时，我也建议你在未来签订合同时，务必仔细阅读合同条款，明确约定各项金额及计算方式，以避免类似纠纷的发生。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。