核心前提与问题重述：妹妹在哥嫂家养伤，涉及的法律问题可能包括家庭成员间的权利义务、居住权、财产关系或潜在纠纷处理。以下从不同法律角度分析并提供建议。

1. 若涉及居住权或财产争议

• 法律要点：根据《民法典》第366-371条，居住权需通过书面合同或遗嘱设立并登记。若妹妹仅因养伤临时居住，未签订居住权合同，则不构成法律上的居住权，但哥嫂作为房屋所有权人，有权决定是否允许其继续居住。
  
• 建议：
  
  • 若哥嫂同意妹妹居住，建议双方签订书面协议，明确居住期限、费用分担（如水电、物业费）等，避免后续纠纷。
    
  • 若哥嫂要求妹妹搬离，妹妹需配合，但哥嫂应给予合理期限（如根据伤情恢复需要）。若强行驱赶，可能涉及侵犯人格权（如《民法典》第1032条）。

2. 若涉及赡养或扶养义务

• 法律要点：根据《民法典》第1075条，有负担能力的兄姐对父母已死亡或无力赡养的未成年弟妹有扶养义务；反之，弟妹对兄姐无直接扶养义务，但若兄姐缺乏劳动能力且无生活来源，弟妹有扶养义务。
  
• 建议：
  
  • 若妹妹是未成年人或无独立生活能力，哥嫂作为兄姐可能需承担扶养责任（如提供生活费用、医疗费用）。
    
  • 若妹妹是成年人且无特殊困难，哥嫂无法定扶养义务，但可基于家庭关系自愿提供帮助。

3. 若涉及人身伤害或侵权

• 法律要点：若妹妹在哥嫂家因哥嫂过错受伤（如房屋设施缺陷导致摔倒），哥嫂可能需承担侵权责任（《民法典》第1165条）。若妹妹自身过错导致受伤，哥嫂责任减轻。
  
• 建议：
  
  • 保存证据（如现场照片、医疗记录、证人证言），明确受伤原因。
    
  • 若哥嫂存在过错，可协商赔偿；协商不成，可通过诉讼解决。

4. 若涉及家庭纠纷调解

• 法律要点：家庭成员间的纠纷可优先通过调解解决，如向居委会、村委会或人民调解委员会申请调解（《人民调解法》）。
  
• 建议：
  
  • 保持沟通，明确各方需求（如居住期限、费用分担）。
    
  • 若调解无效，可向法院提起民事诉讼，但需权衡家庭关系维护与法律救济的必要性。

总结：妹妹在哥嫂家养伤的法律处理需结合具体情境（如居住权、扶养义务、侵权责任）。建议优先通过协商或调解解决，必要时签订书面协议明确权利义务。如有复杂纠纷，可直接向我咨询具体法律方案。