医院修改病历骗取医保的行为确实可能触犯刑法。以下是对此行为的详细分析：
一、行为性质与后果
- 修改病历：医院对病历进行篡改，违反了《医疗事故处理条例》、《中华人民共和国执业医师法》及《医疗机构管理条例》等法律法规，这些法规均要求病历资料必须如实记录，严禁涂改、伪造。
- 骗取医保：通过修改病历来骗取医保资金，属于以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相的行为。
二、可能触犯的刑法罪名
诈骗罪：
- 构成要件：以非法占有为目的，通过篡改病历骗取医保资金，数额较大。
- 法律依据：根据《刑法》相关规定，诈骗公私财物，数额较大的，构成诈骗罪。
- 实例说明：如医院通过篡改患者病历，虚报医疗费用，骗取大量医保资金，即构成诈骗罪。
保险诈骗罪：
- 若医院作为投保机构，故意编造未曾发生的保险事故进行虚假理赔，骗取保险金，且数额较大，则可能构成保险诈骗罪。
- 法律依据：《刑法》第一百九十八条对保险诈骗罪有明确规定。
三、法律责任
一旦医院修改病历骗取医保的行为被查实，不仅将面临民事赔偿责任和行政处罚，如罚款、吊销执业证书等，还可能触犯刑法，被依法追究刑事责任。具体刑罚将根据诈骗数额、情节严重程度以及造成的社会影响等因素综合判定。
四、法律建议
- 严格遵守法律法规：医疗机构应严格遵守相关法律法规和诊疗规范，确保病历的真实性和完整性，不得为骗取医保资金而篡改病历。
- 加强内部管理：医疗机构应加强内部管理，建立健全病历管理制度和医保资金管理制度，防止类似事件的发生。
- 及时举报：对于发现的篡改病历骗取医保行为，应及时向相关部门举报并配合调查处理。
综上所述，医院修改病历骗取医保的行为是严重的违法行为，不仅损害患者权益和医保资金的安全，也破坏医疗秩序和公信力。因此，医疗机构应高度重视病历的合法性与真实性，严格遵守相关法律法规和职业道德规范。