结论前置：

1. 父亲在坐牢期间，其财产仍然可以自愿赠予亲属，但需确保赠与行为合法且符合相关法律规定。
2. 若父亲被限制民事行为能力或无民事行为能力，则赠与行为需由其法定代理人代为进行。

法律分析：

首先，我们需要明确的是，一个人是否在坐牢，并不直接影响其民事权利能力，包括财产所有权和处分权。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人从出生时起到死亡时止，具有民事权利能力，依法享有民事权利，承担民事义务。因此，父亲在坐牢期间，仍然享有对其财产的处分权，包括赠予亲属。

然而，在实际操作中，我们需要注意以下几点：

1. 赠与行为的合法性：

   • 赠与行为必须基于赠与人的真实意愿，且不得违反法律法规的强制性规定。
   • 若赠与的财产涉及违法所得或赃款赃物，则赠与行为可能无效，并可能引发法律责任。

2. 赠与人的民事行为能力：

   • 若父亲在坐牢期间被依法宣告为限制民事行为能力人或无民事行为能力人（如因精神疾病等原因），则其赠与行为需由其法定代理人（如配偶、子女等）代为进行。
   • 在此情况下，法定代理人需确保赠与行为符合被代理人的真实意愿和利益。

3. 赠与财产的交付与登记：

   • 赠与行为需完成财产的交付或登记手续，以确保赠与的效力。
   • 对于不动产等需要登记的财产，赠与双方需共同到相关部门办理过户登记手续。

法律建议：

1. 确保赠与行为的合法性：

   • 在进行赠与前，建议咨询专业律师，以确保赠与行为符合法律法规的强制性规定。
   • 避免赠与涉及违法所得或赃款赃物的财产。

2. 关注赠与人的民事行为能力：

   • 若父亲在坐牢期间可能存在民事行为能力受限的情况，建议及时了解其法律状态，并咨询专业律师以确定是否需要由法定代理人代为进行赠与行为。

3. 完成赠与财产的交付与登记手续：

   • 赠与双方需按照法律规定完成财产的交付或登记手续，以确保赠与的效力。
   • 对于需要登记的财产，建议及时到相关部门办理过户登记手续。

可能法律后果：

若赠与行为违反法律法规的强制性规定或涉及违法所得等财产，则可能面临赠与行为无效、财产被追回等法律后果。同时，若赠与人或受赠人存在欺诈、胁迫等行为，还可能引发民事赔偿责任或刑事责任。

总结与引导：

父亲在坐牢期间，其财产仍然可以自愿赠予亲属，但需确保赠与行为合法且符合相关法律规定。若您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。作为专业律师，我将竭诚为您提供婚姻家庭、遗产继承领域的法律服务。