可以起诉男方，但具体能否胜诉及获得赔偿，需根据车辆购买性质、使用情况及证据充分性综合判断。以下从不同角度进行分析：

一、车辆购买性质与所有权归属

1. 若车辆为女方个人财产购买：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，车辆作为动产，其所有权自交付时起转移。若女方以个人财产购买车辆，并登记在自己名下，则车辆属于女方个人财产。
   • 男方未经女方同意，长期占有并使用车辆，构成无权占有。女方有权要求男方返还车辆，并可主张因男方使用车辆而造成的损失（如折旧费、维修费等）。

2. 若车辆为双方共同出资购买，但登记在女方名下：

   • 若双方有共同出资的证据（如转账记录、聊天记录等），则车辆可能被视为双方共有财产。
   • 在此情况下，女方需证明男方未履行其应承担的出资义务或未对车辆进行合理使用，方可主张男方承担相应责任。但分手后，若无法证明男方有恶意占有或损害车辆的行为，单纯要求男方“给钱”可能缺乏法律依据。

二、男方使用车辆的性质与责任

1. 若男方使用车辆构成不当得利：

   • 不当得利是指没有合法根据，使他人受到损失而自己获得了利益。若男方未经女方同意，长期无偿使用车辆，并因此节省了自身交通费用等开支，可能构成不当得利。
   • 女方有权要求男方返还因使用车辆而获得的利益（如节省的交通费用等），但具体数额需根据实际情况进行计算，且需提供充分证据。

2. 若男方使用车辆造成损害：

   • 若男方在使用车辆过程中造成车辆损坏或发生交通事故，导致女方财产损失，女方有权要求男方承担赔偿责任。
   • 此时，女方需提供车辆损坏或交通事故的证据（如维修发票、事故认定书等），以及男方使用车辆的证据（如监控录像、证人证言等）。

三、证据收集与诉讼策略

1. 证据收集：

   • 女方应收集车辆购买合同、发票、登记证书等证明车辆所有权的证据。
   • 收集男方使用车辆的证据（如监控录像、证人证言、聊天记录等），以及车辆因男方使用而造成的损失证据（如维修发票、折旧计算报告等）。

2. 诉讼策略：

   • 女方可根据具体情况选择提起物权保护纠纷之诉或不当得利纠纷之诉。
   • 在诉讼过程中，女方应明确诉讼请求（如返还车辆、赔偿损失等），并提供充分证据支持其主张。

四、法律建议与风险提示

1. 法律建议：

   • 女方在起诉前应充分评估证据充分性，必要时可咨询专业律师进行证据整理与诉讼策略制定。
   • 在诉讼过程中，女方应积极配合法院调查取证工作，确保诉讼顺利进行。

2. 风险提示：

   • 若证据不足或诉讼策略不当，可能导致女方败诉或无法获得预期赔偿。
   • 诉讼过程可能耗时较长且成本较高，女方需做好心理准备与经济规划。