对于已被查封扣押在案的财产，家属没有退赃义务。以下是对此问题的详细分析：
一. 法律义务分析
查封扣押财产的法律性质：
- 被查封扣押的财产，通常是因为涉及刑事案件或违法行为，由司法机关依法采取的一种强制措施。这种措施的目的是为了防止财产转移、隐匿或毁损，以确保后续法律程序的顺利进行。
家属的法律地位：
- 家属并非案件的直接当事人，也没有参与违法行为。因此，从法律上讲，家属没有义务对已被查封扣押的财产进行退赃。
退赃义务的主体：
- 退赃义务通常由涉案人员或违法行为的直接参与者承担。家属除非直接参与了违法行为或知晓并协助隐藏、转移财产，否则不承担退赃义务。
二. 法律依据
- 根据我国相关法律规定，如《中华人民共和国刑事诉讼法》等，查封扣押财产是司法机关的职权行为，与家属无关。家属没有法律上的义务去退还被查封扣押的财产。
三. 实际情况考量
- 在实际操作中，如果家属自愿协助退赃，可能有助于涉案人员的量刑或案件的处理。但这并不意味着家属有法律上的退赃义务。
综上所述，对于已被查封扣押在案的财产，家属没有法律上的退赃义务。但如果家属自愿协助退赃，可能会在一定程度上影响案件的处理结果。如有进一步需要，您可以继续咨询我。