刑事案件到法院后，对方原谅并不可以直接导致撤诉。这是否可以撤诉，主要取决于案件的性质以及具体的法律规定。下面我分情况详细解释一下：
公诉案件：
- 一般情况下不可以撤诉：公诉案件是由人民检察院代表国家提起公诉的，追诉权由国家行使。即使犯罪嫌疑人取得了被害人的谅解，也只是作为从宽处理的情节之一，并不直接导致案件撤销。检察机关会根据案件的具体情况和法律规定，决定是否提起公诉。
- 特殊情况下可以不起诉：对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚或免除刑罚的，人民检察院可以作出不起诉决定。若犯罪嫌疑人取得谅解且情节符合，检察机关可能会考虑作出不起诉决定。
自诉案件：
- 可以撤诉：自诉案件是由个人直接向人民法院提起诉讼的刑事案件。自诉人在宣告判决前有权选择撤诉，这包括告诉才处理的案件以及被害人有证据证明的轻微刑事案件。若被害人与被告人达成和解，被害人可以向法院申请撤回自诉，法院一般会准许。
因此，刑事案件到法院后，能否撤诉并不是由被害人的谅解单一决定的。如果是公诉案件，即便得到谅解，也通常需要按照法律程序进行审理；如果是自诉案件，则在一定条件下可以撤诉。
如果你或你身边的人面临类似的情况，建议尽早咨询专业律师，以便根据具体案情和法律规定，制定合适的应对策略。