刑事案件中律师收取的会见费用应当交到律师事务所，而不能私自收取。以下是对此问题的详细分析：

1. 律师执业规范：

   • 根据律师执业的相关规定，律师在执业过程中应当遵守职业道德和执业纪律，其中就包括费用的收取和管理。
   • 律师收取的任何费用，包括会见费用，都应当通过律师事务所的正规财务渠道进行，以确保费用的合法性和透明性。

2. 律师事务所的管理：

   • 律师事务所是律师执业的机构，对律师的执业行为负有管理和监督的责任。
   • 律师事务所会设立专门的财务账户，用于管理律师收取的各种费用，包括会见费用。
   • 律师私自收取费用，不仅违反了律师执业规范，也可能损害律师事务所的声誉和利益。

3. 客户权益保障：

   • 客户委托律师办理刑事案件，是基于对律师的信任和依赖。
   • 律师通过律师事务所收取费用，可以为客户提供更加正规、透明的服务，保障客户的合法权益。
   • 如果律师私自收取费用，可能会引发客户对律师的信任危机，甚至导致法律纠纷。

综上所述，刑事案件中律师收取的会见费用应当交到律师事务所，这是符合律师执业规范、律师事务所管理要求以及客户权益保障的。因此，建议你不要私自收取会见费用，而是按照正规程序通过律师事务所进行收取和管理。如果你有任何疑问或需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问。