在被告民间借贷案件中，如果法院在执行腾房过程中发现被告房屋存在买卖纠纷并决定暂停执行，后续处理通常可以遵循以下步骤：

1. 确认买卖纠纷的具体情况：

   • 法院会进一步审查买卖纠纷的性质、涉及的法律关系以及纠纷的严重程度，以确定是否会对执行程序产生实质性影响。
   • 你作为被告或相关利益方，应当积极向法院提供买卖纠纷的相关证据和资料，以便法院能够全面了解情况。

2. 协商解决方案：

   • 在法院的主持下，你可以与民间借贷的原告以及买卖纠纷的对方进行协商，寻求一个能够平衡各方利益的解决方案。
   • 协商的内容可能包括调整执行方式、暂停执行的期限、解决买卖纠纷的具体方案等。

3. 依法处理买卖纠纷：

   • 如果买卖纠纷无法通过协商解决，你应当根据法院的要求，依法参与买卖纠纷的诉讼或仲裁程序。
   • 在诉讼或仲裁过程中，你需要充分举证，证明你的主张，并积极配合法院的审理工作。

4. 恢复或继续执行程序：

   • 一旦买卖纠纷得到解决或者法院认为可以继续执行，法院将会恢复或继续执行腾房程序。
   • 你应当遵守法院的执行裁定，配合法院完成腾房工作。

5. 关注执行过程中的其他法律问题：

   • 在整个执行过程中，你还需要关注可能涉及的其他法律问题，如执行异议、执行和解、执行回转等。
   • 如遇到这些问题，你应当及时向法院提出申请或异议，并依法维护自己的合法权益。

总之，在法院发现被告房屋存在买卖纠纷并暂停执行后，你应当积极配合法院的工作，依法处理买卖纠纷，并关注执行过程中的其他法律问题。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。