面对民间借贷纠纷执行阶段发现被告无资产的情况，您确实会感到困扰，但请放心，法律提供了多种解决途径来保障您的权益。以下是一些详细的建议：
一、申请法院查询可执行财产线索
公积金、养老金等：您可以向法院申请查询被告名下是否有公积金、养老金等可执行财产。这些财产虽然不属于常规的可执行资产，但在特定情况下，法院有权进行查封和划扣。
网络执行查控系统：法院拥有网络执行查控系统，能够查询被告名下的银行账户、房产、车辆等财产信息。一旦查到有可供执行的财产，法院会立即采取措施进行执行。
二、调查并申请代位执行到期债权
如果被告存在到期债权，即被告对他人享有要求付款的权利，您可以向法院申请代位执行。这意味着，法院可以直接向被告的债务人（次债务人）发出执行通知，要求其直接向您履行债务。
三、申请撤销恶意转移财产行为
如果您发现被告有恶意转移财产以逃避执行的行为，您可以向法院申请撤销该行为。法院在核实后，会追回被转移的财产，并将其用于执行您的债权。
四、申请列入失信名单及限制高消费
失信被执行人名单：您可以向法院申请将被告列入失信被执行人名单。这将对被告的信用记录产生严重影响，限制其从事某些高消费行为，并可能影响其社会声誉。
限制高消费：法院会对被告采取限制高消费的措施，如禁止其乘坐飞机、高铁等高档交通工具，禁止其入住高档酒店等。这些措施旨在促使被告主动履行债务。
五、待有财产时随时申请恢复执行
即使法院目前未发现被告有可供执行的财产，并裁定终结本次执行程序，这并不意味着执行程序的彻底结束。一旦您发现被告有新的财产线索，您可以随时向法院申请恢复执行。
六、与对方协商制定分期还款计划
在保障自身权益的前提下，您也可以考虑与被告协商制定分期还款计划。这可以给被告一定的履行期限，同时也有助于缓解您的资金压力。当然，在协商过程中，您需要确保还款计划具有可执行性，并明确违约责任。
七、关于追加配偶为被执行人的问题
如果债务属于夫妻共同债务，即使执行时被告名下无资产，您也可以考虑追加其配偶为被执行人。但需要注意的是，这需要根据具体情况进行判断，并可能需要向法院提供相应的证据。
八、法律程序的持续性与终结性
最后，需要明确的是，即使被告目前无资产可供执行，执行程序并不一定会彻底终结。根据法律规定，一旦发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人可以随时向法院申请恢复执行。当然，如果被执行人因生活困难无力偿还借款，且无收入来源又丧失劳动能力，法院可能会裁定终结执行。但这种情况相对较少见。
综上所述，面对民间借贷纠纷执行阶段发现被告无资产的情况，您有多种解决途径可供选择。建议您根据具体情况选择合适的策略，并积极与法院沟通配合，以最大程度地保障自己的权益。