结论前置：若对方有结婚证且起诉要求你返还男方转给你的钱款，需根据款项性质、转账时间、双方关系等多方面因素综合判断是否需要返还及返还比例。以下分情况详细说明：

1. 若款项属于夫妻共同财产且未经配偶同意

• 法律分析：根据《民法典》第1062条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产（如工资、奖金、投资收益等）为共同财产，双方有平等处理权。若男方未经配偶同意，擅自将共同财产赠与你（尤其是无合理对价的大额转账），配偶可主张赠与行为无效，要求你返还全部或部分款项。
• 关键点：
  • 转账金额是否超出日常家庭生活需要（如小额红包可能被认定为合理支出，大额转账如购房款、购车款等更易被认定为无效赠与）；
  • 你是否明知男方已婚且款项来源为夫妻共同财产（若明知，可能被认定为恶意受赠，返还责任更重）。

2. 若款项属于男方个人财产

• 法律分析：若男方转账的钱款为其婚前个人财产或婚后明确约定为个人所有的财产（如婚前存款、继承所得且未纳入共同财产的部分），则配偶无权要求你返还。但需证明款项来源为个人财产（如提供婚前财产证明、继承文件等）。
• 关键点：
  • 男方需举证证明款项来源为个人财产；
  • 若无法证明，可能被推定为夫妻共同财产，需按第一种情况处理。

3. 若款项为借款或存在其他法律关系

• 法律分析：若男方转账时明确表示为借款（如聊天记录、借条等），则你需按借款关系返还；若款项为劳务报酬、投资收益等合法对价，则无需返还。
• 关键点：
  • 需有证据证明款项性质（如借条、合同、聊天记录等）；
  • 若无证据，可能被认定为赠与，按前两种情况处理。

4. 若你与男方存在不正当关系

• 法律分析：若法院认定你与男方存在婚外情等不正当关系，且转账行为违背公序良俗（如“包养费”“分手费”等），则赠与行为可能被认定无效，你需返还全部款项。
• 关键点：
  • 配偶需举证证明你与男方存在不正当关系（如聊天记录、照片、证人证言等）；
  • 法院会结合转账金额、频率、双方关系等综合判断。

建议行动：

1. 收集证据：整理所有转账记录（银行流水、微信/支付宝转账记录等）、聊天记录（证明款项性质或你不知情）、男方婚姻状况证明（如结婚证复印件）等；
2. 咨询律师：根据证据情况，律师可帮你分析款项性质、诉讼风险，并制定应对策略（如主张款项为借款、个人财产赠与等）；
3. 协商解决：若可能，可与对方协商返还比例（如部分返还），避免诉讼成本。

最后提醒：法律问题需结合具体证据和案件细节判断，以上分析仅供参考。若有进一步问题，可直接向我咨询，我会根据你的情况提供详细解答。