事业单位人员让公司交论文版面费，是否会被认定为违规，需结合具体情况分析，不能一概而论。以下从不同角度进行详细阐述：
一、事业单位人员行为性质
职务行为与个人行为：
- 职务行为：如果事业单位人员要求公司支付论文版面费是出于其职务需要，例如该论文是单位科研项目的一部分，且费用支出符合单位财务管理规定和科研经费使用规范，那么这种行为通常不会被认定为违规。但需确保费用支出有合法依据，如项目合同、预算审批等。
- 个人行为：如果事业单位人员要求公司支付论文版面费是出于个人目的，如为了个人职称评定、学术成果发表等，且未经过单位同意或未按照单位规定程序操作，那么这种行为可能涉嫌违规。因为这可能涉及利用职务之便谋取私利，违反事业单位工作人员的职业道德和纪律规定。
利益冲突与廉洁自律：
- 事业单位人员应遵守廉洁自律的规定，不得利用职务之便谋取不正当利益。如果要求公司支付论文版面费的行为存在利益冲突，如该人员与公司存在经济往来或利益关系，那么这种行为可能被视为违规。
二、公司支付行为性质
合法合规支付：
- 如果公司支付论文版面费是基于合法的业务合作或科研合作，且费用支出符合公司财务管理规定和税法要求，那么这种支付行为是合法合规的。但需确保有合法的合同或协议作为依据，并保留好相关凭证。
不当支付与利益输送：
- 如果公司支付论文版面费是出于不当目的，如为了讨好事业单位人员、获取不正当利益或进行利益输送，那么这种支付行为可能涉嫌违法违规。因为这可能涉及商业贿赂或利益冲突等问题，违反相关法律法规和商业道德。
三、法律后果与风险防范
法律后果：
- 如果事业单位人员或公司的行为被认定为违规，可能面临行政处罚、纪律处分或法律责任。例如，事业单位人员可能受到警告、记过、降级、撤职或开除等处分；公司可能面临罚款、没收违法所得、责令改正等行政处罚。
风险防范：
- 事业单位人员应严格遵守职业道德和纪律规定，不得利用职务之便谋取私利。在要求公司支付论文版面费前，应确保行为合法合规，并经过单位同意和审批。
- 公司应建立健全财务管理制度和内部控制机制，确保费用支出合法合规。在支付论文版面费前，应核实费用支出的合法性和合理性，并保留好相关凭证。
建议：
- 对于事业单位人员而言，应谨慎处理与公司的经济往来，确保行为合法合规。如果涉及论文版面费等费用支出，应提前与单位沟通并按照规定程序操作。
- 对于公司而言，应建立健全财务管理制度，加强对费用支出的审核和监督。在支付论文版面费前，应核实费用支出的合法性和合理性，并避免与事业单位人员存在不当经济往来。
如果有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。