个人收集汽车电瓶直接转手挣差价是否违法，不能一概而论，需要分情况讨论：
合法情况：
- 来源合法：如果你收集的汽车电瓶是来自合法渠道，比如从正规的废旧物品回收站购买，或者从个人手中合法收购（且这些电瓶并非盗窃所得），并且你具备相应的经营资质（如个体工商户营业执照，且经营范围包含废旧物品回收或销售等），那么你转手销售这些电瓶以挣取差价是合法的。
- 合规经营：在经营过程中，你需要遵守相关的环保法规，确保电瓶的储存、运输和处理过程符合环保要求，避免对环境造成污染。
可能违法的情况：
- 来源非法：如果你收集的汽车电瓶是盗窃所得，或者来自其他非法渠道，那么你转手销售这些电瓶就构成了掩饰、隐瞒犯罪所得罪，是违法的。
- 无证经营：如果你没有取得相应的经营资质，就擅自从事废旧物品回收或销售活动，那么你的行为可能违反了相关的市场管理法规，会受到行政处罚。
- 违反环保法规：在电瓶的储存、运输和处理过程中，如果你违反了环保法规，比如随意丢弃电瓶或泄露电瓶中的有害物质，那么你的行为就构成了环境污染，是违法的。
法律建议：
- 在进行此类活动前，建议你先了解并遵守相关的法律法规，确保你的行为合法合规。
- 如果你打算长期从事废旧物品回收或销售活动，建议你办理相应的经营资质，以避免无证经营带来的法律风险。
- 在经营过程中，你要注意环保要求，确保电瓶的储存、运输和处理过程符合环保标准。
可能的法律后果：
- 如果你违反了相关的法律法规，可能会面临行政处罚，比如罚款、没收违法所得等。
- 如果你的行为构成了犯罪，比如掩饰、隐瞒犯罪所得罪或环境污染罪，那么你可能会面临刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等。
如果你对此类问题还有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。