若遇到诈骗案中卡主不退赔，且其聘请的律师也未推动退赔的情况，您可以通过以下法律途径维护自身权益：

一、刑事附带民事诉讼途径

1. 提起时机
   在刑事案件审理期间，您可向法院递交《刑事附带民事诉讼状》，要求卡主（被告人）赔偿经济损失。需同步提交证据材料，如转账记录、聊天记录、报案回执等，证明诈骗事实及损失金额。

2. 法律效果
   法院会在刑事判决中一并处理民事赔偿部分，责令卡主退赔。若卡主有财产但拒不履行，此判决可作为后续强制执行的依据。

二、强制执行程序

1. 申请条件
   刑事判决生效后，若卡主未主动退赔，您可向第一审人民法院提交《强制执行申请书》，附生效判决书副本及卡主财产线索（如银行账户、房产、车辆等）。

2. 执行措施
   法院将查询卡主财产，采取查封、扣押、冻结、划拨等手段强制退赔。若卡主隐匿财产，您可申请将其纳入失信被执行人名单，限制高消费及非生活必需消费。

三、追赃挽损程序

1. 公安机关协助
   向办案公安机关提供卡主财产线索，协助追缴赃款赃物。公安机关追回的财物会按程序返还您，作为经济补偿。

2. 持续关注财产动向
   若发现卡主新获财产（如工资收入、继承财产等），立即向执行法院报告，申请恢复执行。

四、追究拒不执行判决罪

1. 构成要件
   若卡主有能力退赔却拒不执行，且情节严重（如转移财产、暴力抗拒执行等），可能构成《刑法》第三百一十三条规定的拒不执行判决、裁定罪，最高可处七年有期徒刑。

2. 操作流程
   向公安机关报案，提供卡主拒不执行的证据（如执行通知书、财产查询记录等）。公安机关立案后，由检察院提起公诉。

五、法律后果提示

1. 对卡主的刑事影响
   拒不退赔会作为量刑酌定从重情节，法院可能在法定刑幅度内从重处罚。例如，原本可能适用缓刑的，可能因不退赔而无法适用。

2. 对卡主的民事影响
   即使卡主服刑结束，司法机关发现其有可供执行财产，仍会继续追缴。您作为被害人，可随时申请恢复执行。

六、实务建议

1. 证据收集
   立即固定所有与诈骗相关的证据，包括转账凭证、聊天记录、对方身份信息等，形成完整证据链。

2. 律师协助
   若卡主聘请律师抗拒退赔，您可委托专业律师介入，通过法律程序施压。例如，申请财产保全、提出执行异议等。

3. 司法救助
   若您因诈骗导致生活困难，可向当地政法委申请司法救助金，缓解经济压力。

总结：面对卡主不退赔的情况，您需通过刑事附带民事诉讼、强制执行、追赃挽损等多途径维权。同时，密切关注卡主财产动向，及时向法院提供线索。若卡主行为构成拒不执行判决罪，可依法追究其刑事责任。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。