结论：因继承造成的一户多宅且房产证为同一人名字的情况下，能否申请农转用需分情况讨论，具体取决于宅基地使用权的合法性、是否符合规划要求以及地方政策规定。以下从法律和实务角度展开分析：

1. 宅基地使用权合法性是前提

• 根据《土地管理法》及《民法典》继承编，继承房屋的同时继承宅基地使用权，但需满足“地随房走”原则。若继承的宅基地面积未超过当地规定的标准（如省级政府制定的“一户一宅”面积上限），且房屋未灭失，则宅基地使用权可依法保留。
• 若继承的宅基地总面积超标（如多处宅基地面积合计超过标准），超标部分可能被认定为违法占用，需先通过分户、有偿退出或政府收回等方式处理，否则可能影响农转用申请。

2. 农转用需符合土地利用总体规划

• 农转用（农业用地转为建设用地）需经省级政府或国务院批准，且必须符合土地利用总体规划和城乡规划。即使宅基地使用权合法，若所在区域未被规划为建设用地，仍无法申请农转用。
• 实务建议：向当地自然资源部门查询土地规划，确认宅基地是否在可转用范围内。

3. 地方政策可能影响申请结果

• 部分地区对“一户多宅”有特殊规定，例如：
  • 允许通过分户（如子女成年后独立成户）将多宅合法化；
  • 要求超标宅基地缴纳有偿使用费后保留使用权；
  • 禁止超标宅基地参与农转用或拆迁补偿。
• 案例参考：某省规定，继承的宅基地面积超标部分需按每年每平方米XX元缴纳有偿使用费，否则不予确权登记，进而影响农转用。

4. 操作建议

• 步骤一：核查宅基地使用权证及房屋产权证，确认面积是否超标；
• 步骤二：向当地乡镇政府或自然资源所咨询农转用政策及规划要求；
• 步骤三：若超标，考虑通过分户、有偿退出或申请政府收回等方式处理超标部分；
• 步骤四：符合条件后，按程序提交农转用申请（通常需村委会同意、乡镇审核、县级自然资源部门审查、市级或省级批准）。

总结：继承导致的一户多宅能否申请农转用，需结合宅基地合法性、规划符合性及地方政策综合判断。建议先核查权属和规划，再咨询当地部门明确操作路径。如有进一步疑问，可直接向我提问。