外国人在中国涉嫌危险驾驶罪，在案件未结束期间一般不能随意回国。以下从不同角度为您详细分析：

法律程序角度

1. 取保候审期间：

   • 如果外国人被取保候审，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，被取保候审的犯罪嫌疑人、被告人未经执行机关批准不得离开所居住的市、县。这意味着，在取保候审期间，外国人需要获得相关机关的批准才能离开中国，否则可能构成违反取保候审规定的行为，面临更严重的法律后果。

2. 拘留或逮捕期间：

   • 如果外国人被拘留或逮捕，他们将被限制在特定的场所（如看守所）内，无法自由离开。在这种情况下，外国人显然无法回国，必须等待案件处理完毕或获得相关机关的特别许可。

签证与居留许可角度

• 外国人在中国居留需要持有有效的签证或居留许可。如果其签证或居留许可因涉嫌犯罪而被暂停或撤销，那么他们将失去在中国合法居留的资格，更无法回国（除非通过非法途径，但这将面临严重的法律后果）。
• 即使签证或居留许可未被暂停或撤销，但外国人因涉嫌犯罪而处于被调查或审判阶段，也可能被限制出境，以确保案件的顺利进行。

实际操作与建议

1. 配合调查与审判：

   • 外国人在涉嫌危险驾驶罪的情况下，应积极配合中国司法机关的调查与审判工作。这有助于维护其合法权益，并可能对案件的最终处理产生积极影响。

2. 寻求法律帮助：

   • 外国人可以聘请熟悉中国法律的专业律师为其提供法律帮助。律师可以协助其了解案件进展、提供法律咨询、代理申诉或辩护等。

3. 等待案件处理完毕：

   • 在案件未结束期间，外国人应耐心等待案件的处理结果。如果最终被判无罪或获得从轻处理，且其签证或居留许可有效，那么他们可以在获得相关机关的批准后回国。

法律后果提示：如果外国人在案件未结束期间擅自回国，可能面临被通缉、逮捕或引渡等法律后果。此外，这还可能对其未来再次入境中国或在中国从事其他活动产生不利影响。因此，我建议您在案件未结束期间不要擅自回国，而是积极配合司法机关的工作，并寻求专业律师的法律帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。