律师费一般不能算入高出借款利息标准的违约金之中。以下从不同角度进行分析：

法律依据角度

根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但是总计超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的部分，人民法院不予支持。这里的“其他费用”在性质上通常被理解为借款人为获得借款支付的成本或支出，如手续费、服务费、咨询费等，但并不包括律师费。律师费是当事人因法律纠纷而自行选择聘请律师所产生的费用，并非借款人为获得借款而必须支付的成本。

实际操作角度

1. 违约金与律师费的性质不同：违约金是双方约定的，因一方违约而应向对方支付的一定数额的金钱，其目的在于补偿守约方因违约行为所遭受的损失。而律师费则是当事人因法律纠纷而聘请律师所产生的专业服务费用，两者性质截然不同。

2. 律师费通常由违约方另行承担：在民间借贷纠纷中，如果借款人违约，出借人为了维护自己的合法权益而聘请律师提起诉讼，所产生的律师费通常会被视为出借人因违约行为而遭受的额外损失。根据相关法律规定和司法实践，这部分费用往往需要由违约方（即借款人）另行承担，而不是计入违约金之中。

特殊情况说明

虽然律师费一般不能算入高出借款利息标准的违约金之中，但在某些特殊情况下，如果双方当事人在借款合同中明确约定了律师费由违约方承担，并且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么出借人在主张违约金的同时，也可以要求违约方承担律师费。不过，这种情况下律师费并不属于违约金的范畴，而是基于双方当事人的特别约定而产生的费用。

建议：

• 在签订借款合同时，双方应明确约定违约责任和律师费的承担方式，以避免后续产生纠纷。
• 如果发生民间借贷纠纷，出借人应保留好相关证据，包括借款合同、转账记录、律师费发票等，以便在诉讼中主张自己的权益。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。