结论：轻伤二级案件过了四年是否还能追诉，需结合具体情况判断，不能一概而论。
分析：
追诉时效的基本规定：
- 根据《刑法》规定，法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年不再追诉。轻伤二级的法定刑通常为三年以下有期徒刑、拘役或者管制，因此其追诉时效为五年。四年未超过这一时效期限，原则上仍可追诉。
公安机关立案的影响：
- 如果当时公安机关已经立案，那么追诉时效将不受限制。即使过了四年，只要案件已经立案，就可以依法继续追诉。
调解与追诉时效的关系：
- 调解并不必然导致追诉时效的中断。即使双方曾经达成调解协议，如果未涉及刑事责任的追究，且没有新的证据或线索出现，过了追诉时效后，原则上将不再追诉。
新证据或线索的出现：
- 如果在这四年期间出现了新的证据或线索，能够证明犯罪事实的存在，那么有可能重新启动追诉程序。这需要根据具体证据和案件情况进行综合判断。
立案监督等特殊情况：
- 如果当时未立案，但符合立案监督等条件，或者存在其他应当立案而未立案的特殊情况，也可能影响追诉时效的判断。这需要根据相关法律法规和案件具体情况进行分析。
建议：
- 如果您希望追诉该轻伤二级案件，建议您首先详细回顾当时调解及后续的具体情节，包括是否有新证据或线索出现、公安机关是否已经立案等。
- 您可以向当地公安机关或检察机关咨询，了解案件的具体情况和追诉的可能性。
- 如果有必要，您可以委托专业律师进行法律分析和代理，以更好地维护您的合法权益。
后续行动：
- 收集并整理与案件相关的所有证据和资料，包括调解协议、伤情鉴定报告、证人证言等。
- 与专业律师进行沟通，详细阐述案件情况和您的诉求，以便律师为您提供更准确的法律建议和代理服务。
注意事项：
- 追诉时效是法律规定的限制，过了时效期限后，原则上将不再追诉。因此，您需要尽快采取行动，以免错过追诉时机。
- 在追诉过程中，您需要遵守法律法规和程序规定，不得采取非法手段或侵犯他人合法权益的行为。
希望以上分析能够对您有所帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。