审判阶段起诉书一般不可以直接给家属看，但在特定条件下家属可以查阅。以下是对此问题的详细分析：
一、起诉书的基本性质与目的
起诉书是检察机关或自诉人向法院提起诉讼的书面文件，它主要包含了案件的基本情况、诉讼请求等内容。其核心目的是向法院陈述案件事实和诉求，以便法院进行审理和裁判。由于起诉书涉及案件的核心信息和法律程序，因此其传递和查阅都受到严格的法律限制。
二、审判阶段起诉书的送达对象
在审判阶段，根据刑事诉讼法的相关规定，起诉书副本会送达给被告人及其辩护人。这是为了保障被告人的知情权和辩护权，使其能够充分了解指控内容并准备相应的辩护策略。然而，起诉书并不会直接送达给被告人的家属。
三、家属查阅起诉书的条件与途径
尽管起诉书不会直接送达给家属，但在特定条件下，家属仍然有可能查阅起诉书：
经被告人同意：如果被告人同意其家属查阅起诉书，那么在符合法院规定的情况下，家属可以查阅。这通常需要被告人签署相关的同意书或授权书。
法院许可：在某些特殊情况下，如案件涉及公共利益、社会关注度高等，法院可能会根据具体情况许可家属查阅起诉书。但这种情况较为罕见，且需要法院进行严格的审查和判断。
四、家属了解案件情况的其他途径
如果家属无法直接查阅起诉书，他们仍然可以通过其他途径了解案件情况：
与被告人沟通：被告人作为案件的直接参与者，对案件情况有最直接的了解。家属可以与被告人进行沟通，了解案件的大致情况和进展。
咨询辩护律师：如果被告人聘请了辩护律师，家属可以咨询辩护律师以了解案件情况。辩护律师作为被告人的法律代理人，有义务向被告人及其家属提供法律帮助和咨询。
关注法院公告和庭审情况：法院会定期发布案件公告和庭审情况，家属可以通过关注这些信息来了解案件的进展和结果。
五、特殊案件的限制
需要注意的是，在涉及隐私、国家机密等特殊案件中，法院可能会对家属查阅起诉书进行限制。这是为了保护案件的敏感信息和当事人的隐私权。在这种情况下，家属需要尊重法院的决定，并通过其他合法途径了解案件情况。
建议：如果家属对案件情况有疑问或需要了解更多信息，建议通过合法途径进行查询和咨询。同时，家属也应该尊重法律程序和法院的决定，不要试图通过非法手段获取案件信息。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。