在执业律师与客户谈合作时，客户要求出示证件，律师一般不可以不出示。以下从多个角度为你分析：

从法律规定和行业规范角度

• 法律规定：虽然目前没有明确的法律条文强制规定律师在与客户谈合作时必须出示证件，但《律师法》等相关法律法规对律师的执业行为有规范要求，律师应当遵守职业道德和执业纪律，以合法、诚信、专业的方式开展业务。出示证件是向客户表明自己合法执业身份的一种方式，有助于建立客户对律师的信任。
• 行业规范：律师行业有自身的规范和惯例，出示证件是展示律师专业性和合法性的重要环节。在与客户初次接触时，主动出示证件可以让客户更直观地了解律师的身份和资质，符合行业对律师执业行为的基本要求。

从建立信任和合作关系角度

• 建立信任：客户在与律师合作前，往往希望了解律师的合法身份和专业能力。出示证件可以让客户确认律师是否具有合法的执业资格，从而增加客户对律师的信任度。如果律师拒绝出示证件，可能会让客户产生疑虑，怀疑律师的身份是否合法，进而影响合作的达成。
• 合作关系：良好的合作关系建立在相互信任的基础上。律师主动出示证件，向客户展示自己的专业形象和合法身份，有助于营造一个积极、合作的氛围，为后续的业务开展打下坚实的基础。

从可能产生的法律后果角度

• 客户质疑：如果律师拒绝出示证件，客户可能会对律师的身份和资质产生质疑，从而拒绝与律师合作。这不仅会导致律师失去一个潜在的客户，还可能对律师的声誉造成负面影响。
• 投诉风险：在极端情况下，如果客户认为律师拒绝出示证件的行为存在不当，可能会向律师协会或相关监管部门进行投诉。虽然这种情况发生的概率较低，但一旦发生，可能会给律师带来不必要的麻烦和损失。

法律建议：

1. 主动出示证件：在与客户谈合作时，律师应当主动出示律师执业证等相关证件，向客户表明自己的合法执业身份。这不仅可以增加客户对律师的信任度，还有助于建立良好的合作关系。
2. 解释说明：如果客户对证件有疑问或需要进一步了解律师的资质和经验，律师应当耐心解释说明，提供相关的证明材料或案例，以消除客户的疑虑。

如果你在执业过程中遇到类似的法律问题，或者有其他关于保险理赔、建设工程领域的法律咨询，可以直接向我提问。