面对楼上在休息时间装修且物业无法有效管理的情况，业主可以采取以下措施：

一. 与楼上业主沟通协商

• 沟通协商：首先，业主可以尝试与楼上业主进行友好沟通，表达对其装修噪音的困扰，并请求他们在休息时间停止装修或尽量减小噪音。通过协商，双方可以达成一个合理的装修时间安排，以减少对周围居民的干扰。

二. 向物业公司投诉并要求其履行管理职责

• 投诉并要求管理：如果与楼上业主沟通无果，业主可以向物业公司投诉，并要求其履行管理职责。根据《物业管理条例》的规定，物业公司有责任维护小区内的公共秩序和环境，包括对装修噪音的管理。业主应详细说明装修噪音发生的时间、地点和影响，以便物业公司进行核实和处理。

三. 向相关部门投诉

• 向环保部门投诉：如果物业公司未能有效处理投诉，业主可以向当地环保部门投诉。根据《中华人民共和国噪声污染防治法》的相关规定，环保部门负责噪声污染的防治工作，可以对违规装修的业主给予相应的处罚。
• 向公安机关报警：如果装修噪音严重干扰了周围住户的正常生活，业主还可以向公安机关报警。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十八条的规定，制造噪声干扰他人正常生活的行为可能面临警告或罚款等法律责任。

四. 寻求法律援助

• 法律途径维护权益：如果以上途径均无法解决问题，业主可以寻求法律援助，通过法律途径维护自己的合法权益。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，业主可以请求装修方承担违约责任或侵权责任，并要求其停止侵害、排除妨碍、赔偿损失等。

我的观点：面对楼上在休息时间装修且物业无法有效管理的情况，业主应积极采取措施维护自己的合法权益。首先应与楼上业主进行沟通协商，寻求双方都能接受的解决方案。如果沟通无果，则可以向物业公司投诉并要求其履行管理职责。若物业公司未能有效处理投诉，业主可以向相关部门投诉或寻求法律援助。在整个过程中，业主应保持冷静和理智，依法依规行事。