当“小三”收到律师函时，首先需要明确的是，律师函本身并不具有法律强制力，它主要是律师代表委托人向对方发出的一种法律文书，用于表达委托人的立场、要求或警告。针对这种情况，以下是一些建议的处理步骤：

1. 保持冷静，理性分析：

   • 收到律师函后，不要惊慌失措，也不要急于做出回应。先冷静下来，仔细阅读律师函的内容，了解委托人的诉求和立场。

2. 核实律师函的真实性：

   • 确认律师函是否来自合法的律师事务所，以及律师是否具备相应的执业资格。可以通过查询律师事务所的官方网站、联系当地律师协会等方式进行核实。

3. 评估自身情况：

   • 回顾自己与委托人之间的关系，以及是否存在可能引发法律纠纷的行为。如果确实存在不当行为，需要认真考虑如何妥善处理。

4. 寻求专业法律意见：

   • 如果对律师函的内容有疑问或不确定如何处理，建议咨询专业的律师。律师可以根据具体情况提供法律建议，帮助制定应对策略。

5. 考虑与委托人协商：

   • 如果可能的话，可以尝试与委托人进行协商，寻求和解或达成其他协议。这有助于避免进一步的法律纠纷，并可能减少双方的损失。

6. 准备应对可能的法律诉讼：

   • 如果协商无果，且委托人坚持采取法律行动，那么需要做好应对法律诉讼的准备。这包括收集相关证据、了解诉讼流程等。

7. 遵守法律法规，尊重他人权益：

   • 无论最终结果如何，都应该遵守法律法规，尊重他人的合法权益。避免采取过激行为或发表不当言论，以免加重自己的法律责任。

总之，收到律师函后，最重要的是保持冷静、理性分析，并寻求专业的法律意见。根据具体情况制定应对策略，以妥善处理可能引发的法律纠纷。