支付令未送达，款项是否会退款，需分情况讨论：

1. 支付令未生效的情况：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，支付令自送达债务人之日起生效。如果支付令未能送达债务人，那么该支付令实际上并未生效。
   • 在此情况下，债权人不能依据未生效的支付令要求债务人履行付款义务，因此，从法律程序上讲，款项并未因支付令而“流出”债权人账户，也就不存在“退款”的问题。但如果是债权人预先支付了申请支付令的费用，而支付令因未送达而失效，债权人可以依据相关规定向法院申请退还该费用。

2. 支付令已送达但债务人提出异议的情况：

   • 如果支付令已经送达债务人，但债务人在法定期限内提出了书面异议，那么支付令将自行失效。
   • 在此情况下，债权人同样不能依据已失效的支付令要求债务人履行付款义务。如果债权人之前已经基于支付令的预期而支付了款项（这种情况较为罕见，因为通常支付令是要求债务人付款给债权人），但债务人因提出异议而使得支付令失效，那么债权人可以与债务人协商退款事宜，或者通过法律途径（如提起诉讼）来追回款项。但需要注意的是，这种情况下的“退款”并非直接基于支付令的未送达，而是基于支付令的失效和双方之间的债权债务关系。

3. 实际操作中的退款问题：

   • 在实际操作中，如果支付令未送达或已送达但失效，债权人通常不会直接面临“退款”的问题，因为款项并未真正从债权人账户中划出给债务人。
   • 如果债权人因申请支付令而支付了相关费用（如申请费、送达费等），且支付令最终未生效或失效，债权人可以依据相关规定向法院申请退还该费用。

法律建议：

• 如果您作为债权人遇到了支付令未送达或已送达但失效的情况，建议您首先与债务人进行沟通，了解债务人的真实意愿和还款能力。
• 如果沟通无果，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，如提起诉讼等。
• 在整个过程中，建议您保留好所有相关的证据和文件，以便在需要时能够提供有力的证明。

总结：

支付令未送达并不直接导致款项的“退款”，因为款项并未真正从债权人账户中划出。但如果债权人因申请支付令而支付了相关费用，且支付令最终未生效或失效，债权人可以依据相关规定向法院申请退还该费用。如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。