针对您提出的“伙同第三方窃取公司财产需要付什么法律责任”的问题，以下是我的详细解答：

1. 刑事责任：

   • 伙同第三方窃取公司财产的行为，可能构成盗窃罪、职务侵占罪或贪污罪（具体罪名需根据行为人的身份、行为方式及财产性质等因素综合判断）。
   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃罪、职务侵占罪或贪污罪的刑事处罚根据犯罪数额的大小和情节的严重程度有所不同。一般来说，数额较大的，可能处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，可能处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，可能处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

2. 民事责任：

   • 除了刑事责任外，行为人还可能需要承担民事责任，即赔偿公司因财产被窃取而遭受的损失。
   • 公司有权要求行为人返还窃取的财产，并赔偿因此造成的直接经济损失和间接经济损失（如因财产被窃取而导致的业务中断、信誉受损等）。

3. 行政责任（如适用）：

   • 在某些情况下，如果行为人的行为违反了相关行政法规或公司规章制度，还可能面临行政处罚或公司内部的纪律处分。

4. 建议与后续行动：

   • 如果您发现公司存在此类行为，建议立即向公司管理层报告，并协助公司采取必要的法律措施来维护公司的合法权益。
   • 同时，您也可以考虑向公安机关报案，由公安机关依法进行调查处理。

5. 注意事项：

   • 在处理此类问题时，务必保持冷静和理性，避免采取过激行为或发表不当言论。
   • 如有需要，您可以随时向我咨询相关法律问题，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。

总之，伙同第三方窃取公司财产是一种严重的违法行为，行为人将面临刑事责任、民事责任以及可能的行政责任。因此，我建议您务必遵守法律法规，不要参与任何违法活动。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。