核心前提：第三者与保险公司理赔协商不成，第三者选择向法院起诉，询问车主是否需要出庭。

结论前置：

1. 一般情况下，车主是否出庭取决于法院的具体要求：在第三者起诉保险公司及车主的交通事故责任纠纷案件中，法院会根据案件的具体情况，如证据的充分性、争议的焦点等，来决定是否需要车主出庭。如果法院认为车主的出庭对于查明案件事实、明确责任划分有重要作用，那么会通知车主出庭。

2. 若车主被列为被告，通常需要出庭：如果第三者在起诉时将车主列为共同被告，那么车主在收到法院的传票后，应当按照传票上的时间和地点出庭应诉。不出庭可能会被视为放弃答辩和质证的权利，法院可能会根据现有证据进行缺席判决。

详细分析：

• 法院通知出庭：在交通事故责任纠纷案件中，如果法院认为车主的出庭对于案件的审理有重要意义，比如需要车主对事故经过进行陈述、对证据进行质证等，那么法院会向车主发出出庭通知书。车主在收到通知书后，应当按照要求出庭。

• 车主作为被告：如果第三者在起诉时将车主列为共同被告，那么车主就成为了案件的当事人之一。根据民事诉讼法的规定，当事人有义务出庭应诉，对原告的诉讼请求进行答辩，并提供相关证据支持自己的主张。不出庭可能会导致法院对车主不利的事实认定或判决。

• 不出庭的后果：如果车主在收到法院的出庭通知书后，无正当理由拒不出庭，那么法院可能会根据现有证据进行缺席判决。缺席判决通常会对不出庭的当事人不利，因为法院无法直接听取其陈述和质证意见，只能根据现有证据进行判断。

建议：

• 如果车主收到了法院的出庭通知书，应当及时与律师沟通，了解案件的具体情况，并按照要求出庭应诉。
• 如果车主对案件有异议或需要提供相关证据，应当在出庭前做好充分的准备，确保自己的权益得到保障。
• 如有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。