订婚后男方对女方动手动脚，女方完全可以采取法律措施维护自己的权益，包括起诉。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
从治安管理处罚的角度：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对他人进行猥亵、侮辱等行为，可能构成违反治安管理的行为，会受到相应的行政处罚，如拘留或罚款。因此，如果男方对女方动手动脚的行为构成了猥亵或侮辱，女方可以报警，由公安机关依法处理。
从民事侵权的角度：
- 男方的行为如果侵犯了女方的人身权、名誉权等民事权益，女方有权向法院提起民事诉讼，要求男方承担侵权责任，包括赔偿损失、赔礼道歉等。
从刑事责任的角度：
- 如果男方的行为严重到构成犯罪，如强制猥亵、侮辱罪等，女方可以向公安机关报案，由检察机关提起公诉，追究男方的刑事责任。
法律建议：
- 女方在遭遇此类情况时，应首先确保自己的人身安全，避免与男方发生直接冲突。
- 及时收集并保存相关证据，如现场照片、视频、证人证言等，以便在后续的法律程序中证明男方的行为。
- 尽快向公安机关报案，并详细陈述事情经过和男方的行为，以便公安机关依法处理。
- 如果需要，女方可以寻求法律援助或咨询专业律师，以更好地维护自己的合法权益。
可能的法律后果：
- 如果男方的行为被认定为违反治安管理，他可能会受到拘留或罚款的行政处罚。
- 如果男方的行为构成民事侵权，他可能需要承担赔偿损失、赔礼道歉等民事责任。
- 如果男方的行为构成犯罪，他可能会受到刑事处罚，如有期徒刑、拘役等。
总之，订婚后男方对女方动手动脚的行为是违法的，女方有权采取法律措施维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。