在共同诈骗案件中，被害人确实有权选择不追究其中一个人的刑事责任，但这并不意味着该人完全免责，而是可能在一定程度上影响其量刑。以下是对这一问题的详细分析：

1. 被害人谅解的效力：

   • 在共同犯罪中，各犯罪人的行为、作用和主观恶性可能存在差异。因此，被害人有权基于自身意愿对部分犯罪人单独表示谅解。这种谅解在司法实践中具有一定的法律意义，法院在量刑时会酌情考虑被害人的谅解情况，对获得谅解的犯罪人可能从轻处罚。

2. 单独谅解的法律后果：

   • 单独谅解仅影响被谅解人的量刑，而不影响其他未获谅解犯罪人的刑事责任。司法机关会依据各犯罪人在共同犯罪中的具体行为和情节，依法追究其应承担的法律责任。也就是说，即使被害人选择不追究其中一个人的刑事责任（通过谅解的方式），该人仍然可能面临法律的制裁，只是可能在量刑上有所减轻。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 被害人选择不追究其中一个人的刑事责任，并不意味着该人可以完全逃避法律的追究。司法机关在处理案件时，会综合考虑所有证据和情节，确保公正、公平地处理案件。
   • 如果被害人希望对其中一个人表示谅解，并希望该谅解在量刑时得到考虑，建议通过正式的法律程序进行，如向司法机关提交谅解书等。

4. 对其他犯罪人的影响：

   • 被害人对其中一个人的谅解，并不影响对其他犯罪人的追究。其他犯罪人仍然需要承担其应负的法律责任，包括可能的刑事处罚。

综上所述，在共同诈骗案件中，被害人有权选择不追究其中一个人的刑事责任（通过谅解的方式），但这并不意味着该人可以完全免责。司法机关在处理案件时，会综合考虑所有证据和情节，确保公正、公平地处理案件。如果您或您身边的人面临类似的法律问题，建议及时向我咨询，以便获得更专业、更具体的法律建议。