关于“金翅雀放飞是否违法”的问题，需要从多个角度进行分析：

1. 从野生动物保护的角度：

   • 根据《中华人民共和国野生动物保护法》的相关规定，非法出售、购买、利用、运输、携带、寄递国家重点保护的野生动物及其制品，均属于违法行为。金翅雀，若属于国家保护动物范畴，则其捕捉、交易、放飞等行为均可能受到法律的严格限制。
   • 在范某某非法出售野生动物案中，范某某因非法出售金翅雀而受到行政处罚，这表明金翅雀作为野生动物，其交易和放飞行为可能受到法律的监管。若放飞行为涉及非法获取或交易的金翅雀，则很可能构成违法。

2. 从机场净空保护的角度：

   • 在某些特定区域，如机场净空保护区域，放飞鸟类可能构成对航空安全的威胁，从而受到法律的禁止。例如，金湾区人民政府就发布了关于禁止在机场净空保护区域放飞鸽子的通告，虽然该通告主要针对鸽子，但类似的规定也可能适用于其他鸟类，包括金翅雀，若其在该区域内放飞可能对航空安全构成威胁。

3. 从一般法律原则的角度：

   • 即使金翅雀不属于国家保护动物，且放飞行为未发生在特定禁止区域内，放飞行为也可能因违反其他相关法律法规（如环境保护法、动物防疫法等）而构成违法。例如，若放飞行为导致金翅雀对当地生态环境造成破坏，或传播疾病，则可能受到法律的制裁。

法律建议：

• 在放飞金翅雀之前，应首先确认其是否属于国家保护动物，以及放飞行为是否发生在特定禁止区域内。
• 若金翅雀属于国家保护动物，或放飞行为可能构成对航空安全的威胁，或违反其他相关法律法规，则应避免放飞行为。
• 若对金翅雀的放飞行为存在疑问，建议咨询当地野生动物保护部门或相关法律机构，以获取准确的法律意见。

可能的法律后果：

• 若放飞行为构成违法，可能面临行政处罚（如罚款、没收等），甚至刑事责任（如构成犯罪的，依法追究刑事责任）。

综上所述，金翅雀的放飞行为是否违法，需根据具体情况进行判断。若有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。