针对您提出的“纠纷造成他人轻伤请律师的最佳时间”这一问题，以下是我的详细解答：

1. 纠纷初期即考虑聘请律师：

   • 在纠纷刚刚发生，尤其是已经明确造成他人轻伤的情况下，尽早聘请律师是非常明智的选择。律师可以在此时介入，帮助您了解案件的性质、可能面临的法律后果以及应对策略。
   • 律师可以协助您收集证据，确保您的权益在后续的法律程序中得到充分保障。同时，律师还可以与对方进行沟通，尝试通过协商或调解的方式解决纠纷，避免案件进一步升级。

2. 案件侦查阶段聘请律师：

   • 如果纠纷已经升级为刑事案件，且您或您的亲友被列为嫌疑人，那么在案件侦查阶段聘请律师尤为重要。律师可以会见嫌疑人，了解案情，为嫌疑人提供法律咨询和辩护建议。
   • 律师还可以协助嫌疑人申请取保候审、监视居住等强制措施，减轻嫌疑人的羁押压力。同时，律师可以监督侦查机关的侦查活动，确保侦查活动的合法性和公正性。

3. 案件审查起诉阶段聘请律师：

   • 在案件审查起诉阶段，律师可以查阅案卷材料，了解案件的详细情况。律师可以对案件进行法律分析，评估案件的胜诉可能性，并为您制定合适的辩护策略。
   • 律师还可以与检察机关进行沟通，尝试通过协商或调解的方式解决案件，或者为嫌疑人争取更轻的刑罚。

4. 案件审判阶段聘请律师：

   • 在案件审判阶段，律师将代表您出庭辩护，为您争取最大的合法权益。律师可以提出辩护意见，对控方的证据进行质证，并为您进行无罪或罪轻的辩护。
   • 即使案件已经进入审判阶段，聘请律师也仍然是有意义的。律师可以确保审判程序的合法性和公正性，为您争取更公正的判决结果。

综上所述，纠纷造成他人轻伤后，请律师的最佳时间是在纠纷初期或案件侦查阶段。当然，无论在哪个阶段聘请律师，律师都可以为您提供专业的法律帮助和辩护服务。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。