因为纠纷造成他人轻伤的法律依据主要是《中华人民共和国刑法》中关于故意伤害罪的规定。具体来说：
法律依据：
- 《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定：“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。”
轻伤的定义与后果：
- 轻伤通常指的是使人肢体或者容貌损害，听觉、视觉或者其他器官功能部分障碍或者其他对于人身健康有中度伤害的损伤。在纠纷中，如果造成他人轻伤，那么行为人可能面临上述刑法规定的处罚。
纠纷与故意伤害的关系：
- 纠纷本身并不直接构成犯罪，但在纠纷过程中，如果行为人故意实施了伤害他人的行为，且该行为导致了轻伤或更严重的后果，那么行为人就可能触犯刑法，构成故意伤害罪。
法律建议：
- 在面临纠纷时，应保持冷静，避免采取过激行为。如果纠纷已经发生，且造成了他人轻伤，建议行为人立即停止伤害行为，并主动承担法律责任。同时，也可以寻求专业律师的帮助，以了解具体的法律后果和应对策略。
综上所述，因为纠纷造成他人轻伤，行为人可能触犯《中华人民共和国刑法》中关于故意伤害罪的规定，并面临相应的法律处罚。因此，在处理纠纷时，应遵守法律法规，避免采取伤害他人的行为。