1. 关于诉讼单元楼填错但案件已受理的核心结论：

   • 诉讼单元楼填错这一信息错误，通常不会直接影响案件的受理和后续审理，因为案件受理主要关注的是案件的实质内容，如诉讼请求、事实理由等，而非具体的地址信息。但这一错误可能会给后续的送达、通知等程序带来不便，因此建议及时更正。

2. 法律背景与解释：

   • 在民事诉讼中，法院受理案件主要依据的是原告的起诉状和所提交的证据材料，判断案件是否符合受理条件。地址信息，包括诉讼单元楼，虽然对于确定被告的送达地址有一定作用，但并非受理案件的决定性因素。
   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院在受理案件后，会向被告送达起诉状副本、应诉通知书等法律文书。如果地址信息有误，可能会导致送达困难，进而影响案件的审理进度。

3. 法律建议：

   • 及时更正：一旦发现诉讼单元楼填错，应立即向法院提交更正申请，并提供正确的地址信息。这样可以确保后续的法律文书能够准确送达，避免因送达问题导致的程序延误。
   • 与法院沟通：在提交更正申请的同时，可以与法院的立案庭或相关承办人进行沟通，说明情况，并请求法院在后续程序中注意地址信息的准确性。
   • 关注案件进展：在更正地址信息后，应密切关注案件的进展情况，确保能够及时收到法院的通知和法律文书，并按照要求参与诉讼活动。

4. 可能的法律后果：

   • 如果未及时更正地址信息，且因地址错误导致法院无法送达法律文书，可能会被视为被告拒收或无法送达，进而影响案件的审理进度。在极端情况下，如果被告因地址错误而未能及时参与诉讼，可能会面临败诉的风险。
   • 但需要注意的是，这一后果并非必然发生，且法院在处理此类问题时通常会采取一定的补救措施，如公告送达等。因此，关键在于及时更正地址信息，并积极与法院沟通。

综上所述，诉讼单元楼填错但案件已受理的情况下，虽然不会直接影响案件的受理和后续审理，但建议及时更正地址信息，以确保后续程序的顺利进行。如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。