案件终结并不等同于结束执行。案件终结是一个较为宽泛的概念，它包含了多种情形，其中就包括终结审理和终结执行等。下面我将从这两个主要方面为你详细解释：
终结审理：
- 终结审理通常发生在诉讼阶段，当因为某些特殊原因（如一方当事人丧失诉讼行为能力且无法定代理人参加诉讼、案件涉及国家秘密或个人隐私不宜公开审理等）导致诉讼没有必要或无法继续进行时，法院会裁定终结审理。
- 在这种情况下，案件尚未进入执行阶段，因此终结审理自然也不代表执行结束。如果后续条件允许（如恢复了诉讼行为能力、找到了法定代理人等），诉讼仍有可能继续进行。
终结执行：
- 终结执行则发生在执行阶段，当因为某些法定事由（如申请人撤销申请、据以执行的法律文书被撤销、被执行人无财产可供执行等）导致执行程序无法或没有必要继续进行时，法院会裁定终结执行。
- 在这种情况下，执行程序确实结束了，但这并不意味着案件的所有法律问题都已解决。例如，如果后续发现被执行人有新的可供执行的财产，申请人仍可以申请恢复执行。
具体到你的情况：
- 如果案件是因为某些原因（如被执行人无财产可供执行）而被终结执行，那么这确实意味着执行程序结束了。但如果你认为被执行人未来可能有财产可供执行，或者发现了被执行人新的财产线索，你仍然可以向法院申请恢复执行。
- 如果案件是因为其他原因（如一方当事人丧失诉讼行为能力）而被终结审理，那么这并不代表执行结束。因为此时案件尚未进入执行阶段，你需要等待诉讼条件恢复后再继续进行诉讼和可能的执行程序。
总结与建议：
- 案件终结是一个复杂的概念，它包含了多种情形。你需要根据具体情况来判断案件是否真正结束执行。
- 如果你对案件的终结情况有疑问或不确定，建议你及时向我咨询，以便更准确地了解案件的进展和可能的后续行动。
- 在任何情况下，都不要放弃对案件的关注和跟进。因为法律程序是动态的，情况可能会随着时间而发生变化。